Mateo 15:6
<< Mateo 15:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
no necesitará más honrar a su padre o a su madre. Y así invalidasteis la palabra de Dios por causa de vuestra tradición.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
no necesitará más honrar a su padre o a su madre.' Y así ustedes invalidaron la palabra de Dios por causa de su tradición.

Reina Valera (1909)
No deberá honrar á su padre ó á su madre con socorro. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición.

Sagradas Escrituras (1569)
y ya no deberá honrar a su padre o a su madre con socorro . Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἠκυρώσατε τὸν λόγον τοῦ θεοῦ διὰ τῆν παράδοσιν ὑμῶν.

Matthew 15:6 New American Standard Bible (© 1995)
he is not to honor his father or his mother.' And by this you invalidated the word of God for the sake of your tradition.


Mateo 15:5 Pero vosotros decís: ``Cualquiera que diga a su padre o a su madre: `Es ofrenda a Dios todo lo mío con que pudieras ser ayudado',
Mateo 15:7 ¡Hipócritas! Bien profetizó Isaías de vosotros cuando dijo: