Deuteronomio 27:26
<< Deuteronomio 27:26 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``Maldito el que no confirme las palabras de esta ley, poniéndolas por obra. Y todo el pueblo dirá: ``Amén.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'Maldito el que no confirme las palabras de esta ley para ponerlas por obra.' Y todo el pueblo dirá: 'Amén.'"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Maldito el que no confirmare las palabras de esta ley para cumplirlas. Y dirá todo el pueblo: Amén.

Reina Valera (1909)
Maldito el que no confirmare las palabras de esta ley para cumplirlas. Y dirá todo el pueblo: Amén.

Sagradas Escrituras (1569)
Maldito el que no confirmare las palabras de esta ley para cumplirlas. Y dirá todo el pueblo: Amén.

דברים 27:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָרוּר אֲשֶׁר לֹא־יָקִים אֶת־דִּבְרֵי הַתֹּורָה־הַזֹּאת לַעֲשֹׂות אֹותָם וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן׃ פ

Deuteronomy 27:26 New American Standard Bible (© 1995)
'Cursed is he who does not confirm the words of this law by doing them.' And all the people shall say, 'Amen.'

2 Corintios 3:9 Porque si el ministerio de condenación tiene gloria, mucho más abunda en gloria el ministerio de justicia.
Gálatas 3:10 Porque todos los que son de las obras de la ley están bajo maldición, pues escrito está: MALDITO TODO EL QUE NO PERMANECE EN TODAS LAS COSAS ESCRITAS EN EL LIBRO DE LA LEY, PARA HACERLAS.
Salmos 119:21 Tú reprendes a los soberbios, los malditos, que se desvían de tus mandamientos.
Jeremías 11:3 Les diréis: ``Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: `Maldito el hombre que no obedezca las palabras de este pacto