Colosenses 1:1
<< Colosenses 1:1 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pablo, apóstol de Jesucristo por (mediante) la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, y nuestro hermano Timoteo,

Reina Valera (1909)
PABLO, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo,

Sagradas Escrituras (1569)
Pablo, apóstol de Jesús, el Cristo, por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς

Colossians 1:1 New American Standard Bible (© 1995)
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother,


Hechos 16:1 Llegó también a Derbe y a Listra. Y estaba allí cierto discípulo llamado Timoteo, hijo de una mujer judía creyente, pero de padre griego,
1 Corintios 1:1 Pablo, llamado a ser apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, y Sóstenes, nuestro hermano,
2 Corintios 1:1 Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo: A la iglesia de Dios que está en Corinto, con todos los santos que están en toda Acaya:
Filipenses 1:1 Pablo y Timoteo, siervos de Cristo Jesús: A todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos, incluyendo a los obispos y diáconos:
1 Tesalonicenses 3:2 y enviamos a Timoteo, nuestro hermano y colaborador de Dios en el evangelio de Cristo, para fortaleceros y alentaros respecto a vuestra fe;
Filemón 1:1 Pablo, prisionero de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo: A Filemón nuestro amado hermano y colaborador,
Hebreos 13:23 Sabed que nuestro hermano Timoteo ha sido puesto en libertad, con el cual, si viene pronto, os he de ver.