Apocalipsis 22:12

<< Apocalipsis 22:12 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
He aquí, yo vengo pronto, y mi recompensa está conmigo para recompensar a cada uno según sea su obra.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Por tanto, Yo vengo pronto, y Mi recompensa está conmigo para recompensar a cada uno según sea su obra.

Reina Valera (1909)
Y he aquí, yo vengo presto, y mi galardón conmigo, para recompensar á cada uno según fuere su obra.

Sagradas Escrituras (1569)
Y he aquí, yo vengo presto, y mi galardón está conmigo, para recompensar a cada uno según fuere su obra.

Moderno Español
He aquí vengo pronto, y mi recompensa conmigo, para pagar a cada uno según sean sus obras.