Salmos 86:8
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
No hay nadie como tú entre los dioses, oh Señor, ni hay obras como las tuyas.

La Nueva Biblia de los Hispanos
No hay nadie como Tú entre los dioses, oh Señor, Ni hay obras como las Tuyas.

Reina Valera Gómez
Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, ni hay obras que igualen tus obras.

Reina Valera 1909
Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, Ni obras que igualen tus obras.

Biblia Jubileo 2000
Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, ni hay otro que haga tus obras.

Sagradas Escrituras 1569
Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, ni hay otro que haga tus obras.

King James Bible
Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.

English Revised Version
There is none like unto thee among the gods, O Lord; neither are there any works like unto thy works.
Tesoro de la Escritura

among

Salmos 89:6,8
Porque, ¿quién en el firmamento se puede comparar al SEÑOR? ¿Quién entre los hijos de los poderosos es como el SEÑOR,…

Éxodo 15:11
¿Quién como tú entre los dioses, oh SEÑOR? ¿Quién como tú, majestuoso en santidad, temible en las alabanzas, haciendo maravillas?

Isaías 40:18,25
¿A quién, pues, asemejaréis a Dios, o con qué semejanza le compararéis?…

Jeremías 10:6,7,16
No hay nadie como tú, oh SEÑOR; grande eres tú, y grande es tu nombre en poderío.…

Daniel 3:29
Por tanto, proclamo un decreto de que todo pueblo, nación o lengua que diga blasfemia contra el Dios de Sadrac, Mesac y Abed-nego sea descuartizado y sus casas reducidas a escombros, ya que no hay otro dios que pueda librar de esta manera.

neither

Salmos 136:4
Al único que hace grandes maravillas, porque para siempre es su misericordia.

Deuteronomio 3:24
``Oh Señor DIOS, tú has comenzado a mostrar a tu siervo tu grandeza y tu mano poderosa; porque ¿qué dios hay en los cielos o en la tierra que pueda hacer obras y hechos tan poderosos como los tuyos?

Deuteronomio 4:34
¿O ha intentado dios alguno tomar para sí una nación de en medio de otra nación, con pruebas, con señales y maravillas, con guerra y mano fuerte y con brazo extendido y hechos aterradores, como el SEÑOR tu Dios hizo por ti en Egipto delante de tus ojos?

Enlaces
Salmos 86:8 InterlinealSalmos 86:8 PlurilingüeSalmos 86:8 EspañolPsaume 86:8 FrancésPsalm 86:8 AlemánSalmos 86:8 ChinoPsalm 86:8 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Salmo de súplica y confianza
7En el día de la angustia te invocaré, porque tú me responderás. 8No hay nadie como tú entre los dioses, oh Señor, ni hay obras como las tuyas. 9Todas las naciones que tú has hecho vendrán y adorarán delante de ti, Señor, y glorificarán tu nombre.…
Referencia Cruzada
Éxodo 8:10
Y él respondió: Mañana. Entonces Moisés dijo: Sea conforme a tu palabra para que sepas que no hay nadie como el SEÑOR nuestro Dios.

Éxodo 9:14
`Porque esta vez enviaré todas mis plagas sobre ti, sobre tus siervos y sobre tu pueblo, para que sepas que no hay otro como yo en toda la tierra.

Éxodo 15:11
¿Quién como tú entre los dioses, oh SEÑOR? ¿Quién como tú, majestuoso en santidad, temible en las alabanzas, haciendo maravillas?

Deuteronomio 3:24
``Oh Señor DIOS, tú has comenzado a mostrar a tu siervo tu grandeza y tu mano poderosa; porque ¿qué dios hay en los cielos o en la tierra que pueda hacer obras y hechos tan poderosos como los tuyos?

Deuteronomio 33:26
Nadie hay como el Dios de Jesurún, que cabalga los cielos para venir en tu ayuda, y las nubes, en su majestad.

1 Samuel 2:2
No hay santo como el SEÑOR; en verdad, no hay otro fuera de ti, ni hay roca como nuestro Dios.

2 Samuel 7:22
Oh Señor DIOS, por eso tú eres grande; pues no hay nadie como tú, ni hay Dios fuera de ti, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos.

1 Reyes 8:23
Y dijo: Oh SEÑOR, Dios de Israel, no hay Dios como tú ni arriba en los cielos ni abajo en la tierra, que guardas el pacto y muestras misericordia a tus siervos que andan delante de ti con todo su corazón,

Salmos 18:31
Pues, ¿quién es Dios, fuera del SEÑOR? ¿Y quién es roca, sino sólo nuestro Dios,

Salmos 35:10
Dirán todos mis huesos: SEÑOR, ¿quién como tú, que libras al afligido de aquel que es más fuerte que él, sí, al afligido y al necesitado de aquel que lo despoja?

Salmos 77:13
Santo es, oh Dios, tu camino; ¿qué dios hay grande como nuestro Dios?

Salmos 89:6
Porque, ¿quién en el firmamento se puede comparar al SEÑOR? ¿Quién entre los hijos de los poderosos es como el SEÑOR,

Jeremías 10:6
No hay nadie como tú, oh SEÑOR; grande eres tú, y grande es tu nombre en poderío.

Salmos 86:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página