Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cantad al que cabalga sobre los cielos de los cielos, que son desde la antigüedad; he aquí, El da su voz, voz poderosa. Nueva Biblia Latinoamericana Canten al que cabalga sobre los cielos de los cielos, que son desde la antigüedad; El da Su voz, voz poderosa. Reina Valera Gómez Al que cabalga sobre los cielos de los cielos que son desde la antigüedad: He aquí dará su voz, poderosa voz. Reina Valera 1909 Al que cabalga sobre los cielos de los cielos que son de antiguo: He aquí á su voz dará voz de fortaleza. Biblia Jubileo 2000 Al que cabalga sobre los cielos de los cielos de antigüedad; he aquí dará su voz, poderosa voz. Sagradas Escrituras 1569 Al que cabalga sobre los cielos de los cielos de antigüedad; he aquí dará su voz, poderosa voz. King James Bible To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice. English Revised Version To him that rideth upon the heavens of heavens, which are of old; lo, he uttereth his voice, and that a mighty voice. Tesoro de la Escritura rideth Salmos 68:4 Salmos 18:10 Salmos 104:3 of old Salmos 93:2 Salmos 102:25 send out [heb. Salmos 29:3-9 Salmos 77:17,18 Ezequiel 10:5 Juan 12:28,29 Apocalipsis 11:12,15,19 Enlaces Salmos 68:33 Interlineal • Salmos 68:33 Plurilingüe • Salmos 68:33 Español • Psaume 68:33 Francés • Psalm 68:33 Alemán • Salmos 68:33 Chino • Psalm 68:33 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El Dios del Sinaí y del santuario …32Cantad a Dios, oh reinos de la tierra; cantad alabanzas al Señor. Selah 33Cantad al que cabalga sobre los cielos de los cielos, que son desde la antigüedad; he aquí, El da su voz, voz poderosa. 34Atribuid a Dios fortaleza; su majestad es sobre Israel, y su poder está en los cielos.… Referencia Cruzada Deuteronomio 10:14 He aquí, al SEÑOR tu Dios pertenecen los cielos y los cielos de los cielos, la tierra y todo lo que en ella hay. Deuteronomio 33:26 Nadie hay como el Dios de Jesurún, que cabalga los cielos para venir en tu ayuda, y las nubes, en su majestad. 1 Reyes 8:27 Pero, ¿morará verdaderamente Dios sobre la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener, cuánto menos esta casa que yo he edificado. Salmos 18:10 Cabalgó sobre un querubín, y voló; y raudo voló sobre las alas del viento. Salmos 29:4 La voz del SEÑOR es poderosa, la voz del SEÑOR es majestuosa. Salmos 46:6 Bramaron las naciones, se tambalearon los reinos; dio El su voz, y la tierra se derritió. Salmos 68:4 Cantad a Dios, cantad alabanzas a su nombre; abrid paso al que cabalga por los desiertos, cuyo nombre es el SEÑOR; regocijaos delante de El. Salmos 77:17 Derramaron aguas las nubes, tronaron los nubarrones, también tus saetas centellearon por doquier. Salmos 104:3 El es el que pone las vigas de sus altos aposentos en las aguas; el que hace de las nubes su carroza; el que anda sobre las alas del viento; Salmos 148:4 Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos. |
    |