Salmos 4:8
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
En paz me acostaré y así también dormiré; porque sólo tú, SEÑOR, me haces habitar seguro.

La Nueva Biblia de los Hispanos
En paz me acostaré y así también dormiré, Porque sólo Tú, SEÑOR, me haces vivir seguro.

Reina Valera Gómez
En paz me acostaré, y asimismo dormiré; porque sólo tú, Jehová, me haces estar confiado.

Reina Valera 1909
En paz me acostaré, y asimismo dormiré; Porque solo tú, Jehová, me harás estar confiado.

Biblia Jubileo 2000
En paz me acostaré, y asimismo dormiré; porque solo tú, SEÑOR, me harás estar confiado.

Sagradas Escrituras 1569
En paz me acostaré, y asimismo dormiré; porque solo tú, SEÑOR, me harás estar confiado.

King James Bible
I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.

English Revised Version
In peace will I both lay me down and sleep: for thou, LORD, alone makest me dwell in safety.
Tesoro de la Escritura

I will

Salmos 3:5
Yo me acosté y me dormí; desperté, pues el SEÑOR me sostiene.

Salmos 16:8
Al SEÑOR he puesto continuamente delante de mí; porque está a mi diestra, permaneceré firme.

Job 11:18,19
Entonces confiarás, porque hay esperanza, mirarás alrededor y te acostarás seguro.…

Proverbios 3:24
Cuando te acuestes no tendrás temor, sí, te acostarás y será dulce tu sueño.

1 Tesalonicenses 4:13,14
Pero no queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no os entristezcáis como lo hacen los demás que no tienen esperanza.…

1 Tesalonicenses 5:10
que murió por nosotros, para que ya sea que estemos despiertos o dormidos, vivamos juntamente con El.

Apocalipsis 14:13
Y oí una voz del cielo que decía: Escribe: ``Bienaventurados los muertos que de aquí en adelante mueren en el Señor. Sí--dice el Espíritu-- para que descansen de sus trabajos, porque sus obras van con ellos.

for

Levítico 25:18,19
``Cumpliréis, pues, mis estatutos y guardaréis mis leyes, para ejecutarlos, para que habitéis seguros en la tierra.…

Levítico 26:5
``Ciertamente, vuestra trilla os durará hasta la vendimia, y la vendimia hasta el tiempo de la siembra. Comeréis, pues, vuestro pan hasta que os saciéis y habitaréis seguros en vuestra tierra.

Deuteronomio 12:10
Cuando crucéis el Jordán y habitéis en la tierra que el SEÑOR vuestro Dios os da en heredad, y El os dé descanso de todos vuestros enemigos alrededor de vosotros para que habitéis seguros,

Deuteronomio 33:27-29
El eterno Dios es tu refugio, y debajo están los brazos eternos. El echó al enemigo delante de ti, y dijo: ``¡Destruye!…

Ezequiel 34:25
Haré un pacto de paz con ellos y eliminaré de la tierra las bestias feroces, para que habiten seguros en el desierto y duerman en los bosques.

Oseas 2:18
En aquel día haré también un pacto por ellos con las bestias del campo, con las aves del cielo y con los reptiles de la tierra; quitaré de la tierra el arco, la espada y la guerra, y haré que ellos duerman seguros.

Romanos 8:35-39
¿Quién nos separará del amor de Cristo? ¿Tribulación, o angustia, o persecución, o hambre, o desnudez, o peligro, o espada?…

Enlaces
Salmos 4:8 InterlinealSalmos 4:8 PlurilingüeSalmos 4:8 EspañolPsaume 4:8 FrancésPsalm 4:8 AlemánSalmos 4:8 ChinoPsalm 4:8 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Oración vespertina de confianza en Dios
7Alegría pusiste en mi corazón, mayor que la de ellos cuando abundan su grano y su mosto. 8En paz me acostaré y así también dormiré; porque sólo tú, SEÑOR, me haces habitar seguro.
Referencia Cruzada
Levítico 25:18
``Cumpliréis, pues, mis estatutos y guardaréis mis leyes, para ejecutarlos, para que habitéis seguros en la tierra.

Deuteronomio 12:10
Cuando crucéis el Jordán y habitéis en la tierra que el SEÑOR vuestro Dios os da en heredad, y El os dé descanso de todos vuestros enemigos alrededor de vosotros para que habitéis seguros,

Job 11:19
Descansarás y nadie te atemorizará, y muchos procurarán tu favor.

Salmos 3:5
Yo me acosté y me dormí; desperté, pues el SEÑOR me sostiene.

Salmos 16:9
Por tanto, mi corazón se alegra y mi alma se regocija; también mi carne morará segura,

Salmos 4:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página