Salmos 4:7
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Alegría pusiste en mi corazón, mayor que la de ellos cuando abundan su grano y su mosto.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Alegría pusiste en mi corazón, Mayor que la de ellos cuando abundan su grano y su vino nuevo.

Reina Valera Gómez
Tú diste alegría a mi corazón, más que la de ellos en el tiempo que se multiplicó su grano y su mosto.

Reina Valera 1909
Tú diste alegría en mi corazón, Más que tienen ellos en el tiempo que se multiplicó su grano y su mosto.

Biblia Jubileo 2000
diste alegría en mi corazón, al tiempo que el grano y el mosto de ellos se multiplicó.

Sagradas Escrituras 1569
diste alegría en mi corazón, al tiempo que el grano y el mosto de ellos se multiplicó.

King James Bible
Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.

English Revised Version
Thou hast put gladness in my heart, more than they have when their corn and their wine are increased.
Tesoro de la Escritura

put

Salmos 37:4
Pon tu delicia en el SEÑOR, y El te dará las peticiones de tu corazón.

Salmos 43:4
Entonces llegaré al altar de Dios, a Dios, mi supremo gozo; y al son de la lira te alabaré, oh Dios, Dios mío.

Salmos 63:2-5
Así te contemplaba en el santuario, para ver tu poder y tu gloria.…

Salmos 92:4
Porque tú, oh SEÑOR, me has alegrado con tus obras, cantaré con gozo ante las obras de tus manos.

Cantares 1:4
Llévame en pos de ti y corramos juntos. El rey me ha conducido a sus cámaras.

1 Pedro 1:8
a quien sin haber le visto, le amáis, y a quien ahora no veis, pero creéis en El, y os regocijáis grandemente con gozo inefable y lleno de gloria,

the time

Jueces 9:27
Y salieron al campo y vendimiaron sus viñedos, pisaron las uvas e hicieron fiesta; y entrando a la casa de su dios, comieron y bebieron y maldijeron a Abimelec.

Isaías 9:3
Multiplicaste la nación, aumentaste su alegría; se alegran en tu presencia como con la alegría de la cosecha, como se regocijan los hombres cuando se reparten el botín.

Jeremías 48:33
y fueron quitados la alegría y el regocijo del campo fértil, de la tierra de Moab. He hecho que se acabe el vino de los lagares; nadie con gritos los pisará, y si hay gritos no serán gritos de júbilo.

Enlaces
Salmos 4:7 InterlinealSalmos 4:7 PlurilingüeSalmos 4:7 EspañolPsaume 4:7 FrancésPsalm 4:7 AlemánSalmos 4:7 ChinoPsalm 4:7 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Oración vespertina de confianza en Dios
6Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? ¡Alza, oh SEÑOR, sobre nosotros la luz de tu rostro! 7Alegría pusiste en mi corazón, mayor que la de ellos cuando abundan su grano y su mosto. 8En paz me acostaré y así también dormiré; porque sólo tú, SEÑOR, me haces habitar seguro.
Referencia Cruzada
Hechos 14:17
y sin embargo, no dejó de dar testimonio de sí mismo, haciendo bien y dándoos lluvias del cielo y estaciones fructíferas, llenando vuestros corazones de sustento y de alegría.

Salmos 16:9
Por tanto, mi corazón se alegra y mi alma se regocija; también mi carne morará segura,

Salmos 17:15
En cuanto a mí, en justicia contemplaré tu rostro; al despertar, me saciaré cuando contemple tu imagen.

Salmos 30:11
Tú has cambiado mi lamento en danza; has desatado mi cilicio y me has ceñido de alegría;

Salmos 97:11
Luz se ha sembrado para el justo, y alegría para los rectos de corazón.

Salmos 97:12
Justos, alegraos en el SEÑOR, y alabad su santo nombre.

Isaías 9:3
Multiplicaste la nación, aumentaste su alegría; se alegran en tu presencia como con la alegría de la cosecha, como se regocijan los hombres cuando se reparten el botín.

Salmos 4:6
Inicio De La Página
Inicio De La Página