Versos Paralelos La Biblia de las Américas Canten de júbilo y regocíjense los que favorecen mi vindicación; y digan continuamente: Engrandecido sea el SEÑOR, que se deleita en la paz de su siervo. Nueva Biblia Latinoamericana Canten de júbilo y regocíjense los que favorecen mi causa; Y digan continuamente: "Engrandecido sea el SEÑOR, Que se deleita en la paz de Su siervo." Reina Valera Gómez Canten y alégrense los que están a favor de mi justa causa, y digan siempre: Sea exaltado Jehová, que se complace en la prosperidad de su siervo. Reina Valera 1909 Canten y alégrense los que están á favor de mi justa causa, Y digan siempre: Sea ensalzado Jehová, Que ama la paz de su siervo. Biblia Jubileo 2000 Canten y alégrense los que están a favor de mi justa causa, y digan siempre: Sea ensalzado el SEÑOR, que ama la paz de su siervo. Sagradas Escrituras 1569 Canten y alégrense los que están a favor de mi justa causa, y digan siempre: Sea ensalzado el SEÑOR, que ama la paz de su siervo. King James Bible Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant. English Revised Version Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, The LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant. Tesoro de la Escritura shout Salmos 40:16 Salmos 68:3 Salmos 132:9,16 Salmos 142:7 Isaías 66:10,11 Juan 16:22 Romanos 12:15 1 Corintios 12:26 righteous cause [heb. Proverbios 8:18 say Salmos 70:4 which Salmos 149:4 Jeremías 32:40,41 Sofonías 3:14,17 Enlaces Salmos 35:27 Interlineal • Salmos 35:27 Plurilingüe • Salmos 35:27 Español • Psaume 35:27 Francés • Psalm 35:27 Alemán • Salmos 35:27 Chino • Psalm 35:27 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración de un justo perseguido …26Sean avergonzados y humillados a una los que se alegran de mi mal; cúbranse de vergüenza y deshonra los que se engrandecen contra mí. 27Canten de júbilo y regocíjense los que favorecen mi vindicación; y digan continuamente: Engrandecido sea el SEÑOR, que se deleita en la paz de su siervo. 28Y mi lengua hablará de tu justicia y de tu alabanza todo el día. Referencia Cruzada Salmos 9:4 Porque tú has mantenido mi derecho y mi causa; te sientas en el trono juzgando con justicia. Salmos 32:11 Alegraos en el SEÑOR y regocijaos, justos; dad voces de júbilo, todos los rectos de corazón. Salmos 34:3 Engrandeced al SEÑOR conmigo, y exaltemos a una su nombre. Salmos 40:16 Regocíjense y alégrense en ti todos los que te buscan; que digan continuamente: ¡Engrandecido sea el SEÑOR! los que aman tu salvación. Salmos 70:4 Regocíjense y alégrense en ti todos los que te buscan; que digan continuamente: ¡Engrandecido sea Dios! los que aman tu salvación. Salmos 119:74 Que los que te temen, me vean y se alegren, porque espero en tu palabra. Salmos 147:11 El SEÑOR favorece a los que le temen, a los que esperan en su misericordia. Salmos 149:4 Porque el SEÑOR se deleita en su pueblo; adornará de salvación a los afligidos. Malaquías 1:5 Vuestros ojos lo verán, y vosotros diréis: Sea engrandecido el SEÑOR más allá de la frontera de Israel. |
    |