Salmos 70:4
<< Salmos 70:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Regocíjense y alégrense en ti todos los que te buscan; que digan continuamente: ¡Engrandecido sea Dios! los que aman tu salvación.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Regocíjense y alégrense en Ti todos los que Te buscan; Que digan continuamente: "¡Engrandecido sea Dios!" Los que aman Tu salvación.

Reina Valera (1909)
Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan; Y digan siempre los que aman tu salud: Engrandecido sea Dios.

Sagradas Escrituras (1569)
Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan; y digan siempre los que aman tu salud: Engrandecido sea Dios.

תהילים 70:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יָשִׂישׂוּ וְיִשְׂמְחוּ ׀ בְּךָ כָּל־מְבַקְשֶׁיךָ וְיֹאמְרוּ תָמִיד יִגְדַּל אֱלֹהִים אֹהֲבֵי יְשׁוּעָתֶךָ׃

Psalm 70:4 New American Standard Bible (© 1995)
Let all who seek You rejoice and be glad in You; And let those who love Your salvation say continually, "Let God be magnified."

Salmos 35:27 Canten de júbilo y regocíjense los que favorecen mi vindicación; y digan continuamente: Engrandecido sea el SEÑOR, que se deleita en la paz de su siervo.
Salmos 40:16 Regocíjense y alégrense en ti todos los que te buscan; que digan continuamente: ¡Engrandecido sea el SEÑOR! los que aman tu salvación.
Salmos 70:3 Sean vueltos atrás por causa de su vergüenza los que dicen: ¡Ajá, ajá!
Salmos 70:5 Mas yo estoy afligido y necesitado; oh Dios, ven pronto a mí. Tú eres mi socorro y mi libertador; SEÑOR, no te tardes.