Salmos 31:20
<< Salmos 31:20 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
De las conspiraciones de los hombres tú los escondes en lo secreto de tu presencia; en un refugio los pondrás a cubierto de los enredos de las lenguas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
De las conspiraciones de los hombres Tú los escondes en lo secreto de Tu presencia; En un refugio los pondrás a cubierto de los enredos de las lenguas.

Reina Valera (1909)
Los esconderás en el secreto de tu rostro de las arrogancias del hombre: Los pondrás en un tabernáculo á cubierto de contención de lenguas.

Sagradas Escrituras (1569)
Los esconderás en el escondedero de tu rostro de las arrogancias del hombre; los esconderás en el tabernáculo a cubierto de contención de lenguas.

תהילים 31:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תַּסְתִּירֵם ׀ בְּסֵתֶר פָּנֶיךָ מֵרֻכְסֵי אִישׁ תִּצְפְּנֵם בְּסֻכָּה מֵרִיב לְשֹׁנֹות׃

Psalm 31:20 New American Standard Bible (© 1995)
You hide them in the secret place of Your presence from the conspiracies of man; You keep them secretly in a shelter from the strife of tongues.


Job 5:21 Estarás a cubierto del azote de la lengua, y no temerás la violencia cuando venga.
Salmos 17:9 de los impíos que me despojan, de mis enemigos mortales que me rodean.
Salmos 27:5 Porque en el día de la angustia me esconderá en su tabernáculo; en lo secreto de su tienda me ocultará; sobre una roca me pondrá en alto.
Salmos 31:13 Porque he oído la calumnia de muchos, el terror está por todas partes; mientras traman juntos contra mí, planean quitarme la vida.
Salmos 32:7 Tú eres mi escondedero; de la angustia me preservarás; con cánticos de liberación me rodearás. Selah
Salmos 37:12 El impío trama contra el justo, y contra él rechina sus dientes.
Salmos 83:3 Hacen planes astutos contra tu pueblo, y juntos conspiran contra tus protegidos.
Salmos 91:1 El que habita al abrigo del Altísimo morará a la sombra del Omnipotente.
Salmos 119:114 Tú eres mi escondedero y mi escudo; en tu palabra espero.
Jeremías 43:10 y diles: ``Así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: `He aquí, enviaré a traer a Nabucodonosor, rey de Babilonia, siervo mío, y pondré su trono sobre estas piedras que he escondido, y él extenderá su pabellón sobre ellas.
Ezequiel 11:16 Por tanto, di: ``Así dice el Señor DIOS: `Aunque yo los había echado lejos entre las naciones, y aunque yo los había dispersado por las tierras, sin embargo fui para ellos un santuario por poco tiempo en las tierras adonde habían ido.'