Versos Paralelos La Biblia de las Américas De las conspiraciones de los hombres tú los escondes en lo secreto de tu presencia; en un refugio los pondrás a cubierto de los enredos de las lenguas. Nueva Biblia Latinoamericana De las conspiraciones de los hombres Tú los escondes en lo secreto de Tu presencia; En un refugio los pondrás a cubierto de los enredos de las lenguas. Reina Valera Gómez Los esconderás en el secreto de tu rostro de las arrogancias del hombre; los pondrás en un tabernáculo a cubierto de contención de lenguas. Reina Valera 1909 Los esconderás en el secreto de tu rostro de las arrogancias del hombre: Los pondrás en un tabernáculo á cubierto de contención de lenguas. Biblia Jubileo 2000 Los esconderás en el escondedero de tu rostro de las arrogancias del hombre; los esconderás en el tabernáculo a cubierto de contención de lenguas. Sagradas Escrituras 1569 Los esconderás en el escondedero de tu rostro de las arrogancias del hombre; los esconderás en el tabernáculo a cubierto de contención de lenguas. King James Bible Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues. English Revised Version In the covert of thy presence shalt thou hide them from the plottings of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues. Tesoro de la Escritura hide Salmos 27:5 Salmos 32:7 Salmos 64:2 Salmos 91:1-4 from Salmos 10:2 Salmos 36:11 Salmos 40:4 Salmos 86:14 Salmos 124:5 Salmos 140:5 Éxodo 18:11 Santiago 4:6 the strife Salmos 64:2-4 Salmos 140:3 Job 5:21 Romanos 13:13 2 Corintios 12:20 Gálatas 5:20 1 Timoteo 6:4 Santiago 3:5,6,14-16 Enlaces Salmos 31:20 Interlineal • Salmos 31:20 Plurilingüe • Salmos 31:20 Español • Psaume 31:20 Francés • Psalm 31:20 Alemán • Salmos 31:20 Chino • Psalm 31:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Salmo de súplica y alabanza …19¡Cuán grande es tu bondad, que has guardado para los que te temen, que has obrado para los que en ti se refugian, delante de los hijos de los hombres! 20De las conspiraciones de los hombres tú los escondes en lo secreto de tu presencia; en un refugio los pondrás a cubierto de los enredos de las lenguas. 21Bendito sea el SEÑOR, porque ha hecho maravillosa su misericordia para mí en ciudad asediada.… Referencia Cruzada Job 5:21 Estarás a cubierto del azote de la lengua, y no temerás la violencia cuando venga. Salmos 17:9 de los impíos que me despojan, de mis enemigos mortales que me rodean. Salmos 27:5 Porque en el día de la angustia me esconderá en su tabernáculo; en lo secreto de su tienda me ocultará; sobre una roca me pondrá en alto. Salmos 31:13 Porque he oído la calumnia de muchos, el terror está por todas partes; mientras traman juntos contra mí, planean quitarme la vida. Salmos 32:7 Tú eres mi escondedero; de la angustia me preservarás; con cánticos de liberación me rodearás. Selah Salmos 37:12 El impío trama contra el justo, y contra él rechina sus dientes. Salmos 83:3 Hacen planes astutos contra tu pueblo, y juntos conspiran contra tus protegidos. Salmos 91:1 El que habita al abrigo del Altísimo morará a la sombra del Omnipotente. Salmos 119:114 Tú eres mi escondedero y mi escudo; en tu palabra espero. Jeremías 43:10 y diles: ``Así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: `He aquí, enviaré a traer a Nabucodonosor, rey de Babilonia, siervo mío, y pondré su trono sobre estas piedras que he escondido, y él extenderá su pabellón sobre ellas. Ezequiel 11:16 Por tanto, di: ``Así dice el Señor DIOS: `Aunque yo los había echado lejos entre las naciones, y aunque yo los había dispersado por las tierras, sin embargo fui para ellos un santuario por poco tiempo en las tierras adonde habían ido.' |
    |