Versos Paralelos La Biblia de las Américas además, habéis olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige: HIJO MIO, NO TENGAS EN POCO LA DISCIPLINA DEL SEÑOR, NI TE DESANIMES AL SER REPRENDIDO POR EL; Nueva Biblia Latinoamericana Además, han olvidado la exhortación que como a hijos se les dirige: "HIJO MIO, NO TENGAS EN POCO LA DISCIPLINA DEL SEÑOR, NI TE DESANIMES AL SER REPRENDIDO POR EL. Reina Valera Gómez ¿Y habéis ya olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige? Hijo mío, no menosprecies la corrección del Señor, ni desmayes cuando eres de Él reprendido. Reina Valera 1909 Y estáis ya olvidados de la exhortación que como con hijos habla con vosotros, diciendo: Hijo mío, no menosprecies el castigo del Señor, Ni desmayes cuando eres de él reprendido. Biblia Jubileo 2000 y estáis ya olvidados de la consolación que como con hijos habla con vosotros, (diciendo): Hijo mío, no menosprecies el castigo del Señor, ni desmayes cuando eres de él redargüido; Sagradas Escrituras 1569 y estáis ya olvidados de la consolación que como con hijos habla con vosotros, (diciendo): Hijo mío, no menosprecies el castigo del Señor, ni desmayes cuando eres de él redargüido; King James Bible And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him: English Revised Version and ye have forgotten the exhortation, which reasoneth with you as with sons, My son, regard not lightly the chastening of the Lord, Nor faint when thou art reproved of him; Tesoro de la Escritura ye have forgotten. Deuteronomio 4:9,10 Salmos 119:16,83,109 Proverbios 3:1 Proverbios 4:5 Mateo 16:9,10 Lucas 24:6,8 the exhortation. Hebreos 12:7 Proverbios 3:11,12 despise. Job 5:17,18 Job 34:31 Salmos 94:12 Salmos 118:18 Salmos 119:75 Jeremías 31:18 1 Corintios 11:32 Santiago 1:12 Apocalipsis 3:19 nor faint. Hebreos 12:3,4 Josué 7:7-11 2 Samuel 6:7-10 1 Crónicas 13:9-13 1 Crónicas 15:12,13 Salmos 6:1,2 2 Corintios 4:8,9 2 Corintios 12:9,10 Enlaces Hebreos 12:5 Interlineal • Hebreos 12:5 Plurilingüe • Hebreos 12:5 Español • Hébreux 12:5 Francés • Hebraeer 12:5 Alemán • Hebreos 12:5 Chino • Hebrews 12:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La carrera del cristiano 4Porque todavía, en vuestra lucha contra el pecado, no habéis resistido hasta el punto de derramar sangre; 5además, habéis olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige: HIJO MIO, NO TENGAS EN POCO LA DISCIPLINA DEL SEÑOR, NI TE DESANIMES AL SER REPRENDIDO POR EL; 6PORQUE EL SEÑOR AL QUE AMA, DISCIPLINA, Y AZOTA A TODO EL QUE RECIBE POR HIJO. … Referencia Cruzada Job 5:17 He aquí, cuán bienaventurado es el hombre a quien Dios reprende; no desprecies, pues, la disciplina del Todopoderoso. Salmos 94:12 Bienaventurado el hombre a quien corriges, SEÑOR, y lo instruyes en tu ley; Salmos 119:67 Antes que fuera afligido, yo me descarrié, mas ahora guardo tu palabra. Proverbios 3:11 Hijo mío, no rechaces la disciplina del SEÑOR ni aborrezcas su reprensión, Lamentaciones 3:39 ¿Por qué ha de quejarse el ser viviente? ¡ Sea valiente frente a sus pecados! Gálatas 6:9 Y no nos cansemos de hacer el bien, pues a su tiempo, si no nos cansamos, segaremos. 1 Timoteo 1:20 Entre los cuales están Himeneo y Alejandro, a quienes he entregado a Satanás, para que aprendan a no blasfemar. Hebreos 12:3 Considerad, pues, a aquel que soportó tal hostilidad de los pecadores contra sí mismo, para que no os canséis ni os desaniméis en vuestro corazón. Hebreos 13:22 Os ruego, hermanos, que soportéis la palabra de exhortación, pues os he escrito brevemente. |
    |