Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque cenizas he comido por pan, y con lágrimas he mezclado mi bebida, Nueva Biblia Latinoamericana Porque he comido cenizas por pan, Y con lágrimas he mezclado mi bebida, Reina Valera Gómez Por lo cual he comido ceniza a manera de pan, y mi bebida mezclo con lágrimas, Reina Valera 1909 Por lo que como la ceniza á manera de pan, Y mi bebida mezclo con lloro, Biblia Jubileo 2000 Por lo cual como la ceniza a manera de pan, y mi bebida mezclo con lloro, Sagradas Escrituras 1569 Por lo cual como la ceniza a manera de pan, y mi bebida mezclo con lloro, King James Bible For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping, English Revised Version For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping. Tesoro de la Escritura I Have Salmos 69:21 Isaías 44:20 Lamentaciones 3:15,16 Miqueas 1:10 Miqueas 7:17 mingled Salmos 42:3 Salmos 80:5 Job 3:24 Lamentaciones 3:48,49 Enlaces Salmos 102:9 Interlineal • Salmos 102:9 Plurilingüe • Salmos 102:9 Español • Psaume 102:9 Francés • Psalm 102:9 Alemán • Salmos 102:9 Chino • Psalm 102:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración de un afligido …8Mis enemigos me han afrentado todo el día; los que me escarnecen han usado mi nombre como maldición. 9Porque cenizas he comido por pan, y con lágrimas he mezclado mi bebida, 10a causa de tu indignación y de tu enojo; pues tú me has levantado y me has rechazado.… Referencia Cruzada Salmos 42:3 Mis lágrimas han sido mi alimento de día y de noche, mientras me dicen todo el día: ¿Dónde está tu Dios? Salmos 80:5 Les has dado a comer pan de lágrimas, y les has hecho beber lágrimas en gran abundancia. Isaías 44:20 Se alimenta de cenizas; el corazón engañado le ha extraviado. A sí mismo no se puede librar, ni decir: ¿No es mentira lo que tengo en mi diestra? |
    |