Versos Paralelos La Biblia de las Américas El que corrige al escarnecedor, atrae sobre sí deshonra, y el que reprende al impío recibe insultos. Nueva Biblia Latinoamericana El que instruye al insolente, atrae sobre sí deshonra, Y el que reprende al impío recibe insultos. Reina Valera Gómez El que corrige al escarnecedor, se acarrea afrenta: El que reprende al impío, se atrae mancha. Reina Valera 1909 El que corrige al escarnecedor, afrenta se acarrea: El que reprende al impío, se atrae mancha. Biblia Jubileo 2000 El que castiga al burlador, afrenta se acarrea; el que reprende al impío, se atrae mancha. Sagradas Escrituras 1569 El que castiga al burlador, afrenta se acarrea; el que reprende al impío, se atrae mancha. King James Bible He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot. English Revised Version He that correcteth a scorner getteth to himself shame: and he that reproveth a wicked man getteth himself a blot. Tesoro de la Escritura Proverbios 15:12 Génesis 19:8,9 1 Reyes 18:17 1 Reyes 21:20 1 Reyes 22:24,27 2 Crónicas 24:20-22 2 Crónicas 25:15,16 2 Crónicas 36:16 Enlaces Proverbios 9:7 Interlineal • Proverbios 9:7 Plurilingüe • Proverbios 9:7 Español • Proverbes 9:7 Francés • Sprueche 9:7 Alemán • Proverbios 9:7 Chino • Proverbs 9:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La sabiduría y la insensatez …6Abandonad la necedad y viviréis, y andad por el camino del entendimiento. 7El que corrige al escarnecedor, atrae sobre sí deshonra, y el que reprende al impío recibe insultos. 8No reprendas al escarnecedor, para que no te aborrezca; reprende al sabio, y te amará.… Referencia Cruzada Job 5:17 He aquí, cuán bienaventurado es el hombre a quien Dios reprende; no desprecies, pues, la disciplina del Todopoderoso. Proverbios 13:1 El hijo sabio acepta la disciplina de su padre, pero el escarnecedor no escucha la reprensión. Proverbios 23:9 No hables a oídos del necio, porque despreciará la sabiduría de tus palabras. Isaías 36:21 Pero ellos se quedaron callados y no le respondieron palabra alguna; porque el rey había dado un mandato, diciendo: No le respondáis. |
    |