1 Reyes 18:17
<< 1 Reyes 18:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y sucedió que cuando Acab vio a Elías, Acab le dijo: ¿Eres tú, perturbador de Israel?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando Acab vio a Elías, Acab le dijo: "¿Eres tú, perturbador de Israel?"

Reina Valera (1909)
Y como Achâb vió á Elías, díjole Achâb: ¿Eres tú el que alborotas á Israel?

Sagradas Escrituras (1569)
Y cuando Acab vio a Elías, le dijo Acab: ¿Eres tú el que turbas a Israel?

מלכים א 18:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי כִּרְאֹות אַחְאָב אֶת־אֵלִיָּהוּ וַיֹּאמֶר אַחְאָב אֵלָיו הַאַתָּה זֶה עֹכֵר יִשְׂרָאֵל׃

1 Kings 18:17 New American Standard Bible (© 1995)
When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, "Is this you, you troubler of Israel?"

Josué 7:25 Y Josué dijo: ¿Por qué nos has turbado? El SEÑOR te turbará hoy. Y todo Israel los apedreó y los quemaron después de haberlos apedreado.
1 Reyes 18:16 Abdías fue al encuentro de Acab, y le dio aviso; y Acab fue al encuentro de Elías.
1 Reyes 21:20 Y Acab dijo a Elías: ¿Me has encontrado, enemigo mío? Y él respondió: Te he encontrado, porque te has vendido para hacer el mal ante los ojos del SEÑOR.
Jeremías 38:4 Entonces dijeron los oficiales al rey: Den muerte ahora a este hombre, porque él desanima a los hombres de guerra que quedan en esta ciudad y a todo el pueblo diciéndoles tales palabras; pues este hombre no busca el bien de este pueblo, sino el mal.