Job 38:5
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¿Quién puso sus medidas?, ya que sabes, ¿o quién extendió sobre ella cordel?

Nueva Biblia Latinoamericana
¿Quién puso sus medidas? Ya que sabes. ¿O quién extendió sobre ella cordel?

Reina Valera Gómez
¿Quién ordenó sus medidas, si lo sabes? ¿O quién extendió sobre ella cordel?

Reina Valera 1909
¿Quién ordenó sus medidas, si lo sabes? ¿O quién extendió sobre ella cordel?

Biblia Jubileo 2000
¿Quién ordenó sus medidas, si lo sabes? ¿O quién extendió sobre ella cordel?

Sagradas Escrituras 1569
¿Quién ordenó sus medidas, si lo sabes? ¿O quién extendió sobre ella cordel?

King James Bible
Who hath laid the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it?

English Revised Version
Who determined the measures thereof, if thou knowest? or who stretched the line upon it?
Tesoro de la Escritura

laid

Job 11:9
Más extensa que la tierra es su dimensión, y más ancha que el mar.

Job 28:25
Cuando El dio peso al viento y determinó las aguas por medida;

Proverbios 8:27
Cuando estableció los cielos, allí estaba yo; cuando trazó un círculo sobre la faz del abismo,

Isaías 40:12,22
¿Quién midió las aguas en el hueco de su mano, con su palmo tomó la medida de los cielos, con un tercio de medida calculó el polvo de la tierra, pesó los montes con la báscula, y las colinas con la balanza?…

who hath stretched

Salmos 19:4
Mas por toda la tierra salió su voz, y hasta los confines del mundo sus palabras. En ellos puso una tienda para el sol,

Salmos 78:55
Y expulsó a las naciones de delante de ellos; las repartió con medida por herencia, e hizo habitar en sus tiendas a las tribus de Israel.

Isaías 34:11
Mas el pelícano y el erizo la poseerán, el búho y el cuervo habitarán en ella; Dios extenderá sobre ella el cordel de desolación y la plomada del vacío.

Zacarías 2:1,2
Entonces alcé los ojos y miré, y he aquí, vi un hombre con un cordel de medir en la mano.…

2 Corintios 10:16
para anunciar el evangelio aun a las regiones que están más allá de vosotros, y para no gloriarnos en lo que ya se ha hecho en la esfera de otro.

Enlaces
Job 38:5 InterlinealJob 38:5 PlurilingüeJob 38:5 EspañolJob 38:5 FrancésHiob 38:5 AlemánJob 38:5 ChinoJob 38:5 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Dios convence a Job de su ignorancia
4¿Dónde estabas tú cuando yo echaba los cimientos de la tierra? Dí melo, si tienes inteligencia. 5¿Quién puso sus medidas?, ya que sabes, ¿o quién extendió sobre ella cordel? 6¿Sobre qué se asientan sus basas, o quién puso su piedra angular…
Referencia Cruzada
Job 34:13
¿Quién le dio autoridad sobre la tierra? ¿Y quién ha puesto a su cargo el mundo entero?

Proverbios 8:29
cuando al mar puso sus límites para que las aguas no transgredieran su mandato, cuando señaló los cimientos de la tierra,

Isaías 40:12
¿Quién midió las aguas en el hueco de su mano, con su palmo tomó la medida de los cielos, con un tercio de medida calculó el polvo de la tierra, pesó los montes con la báscula, y las colinas con la balanza?

Job 38:4
Inicio De La Página
Inicio De La Página