Proverbios 26:2
<< Proverbios 26:2 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Como el gorrión en su vagar y la golondrina en su vuelo así la maldición no viene sin causa.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Como el gorrión en su vagar y la golondrina en su vuelo Así la maldición no viene sin causa.

Reina Valera (1909)
Como el gorrión en su vagar, y como la golondrina en su vuelo, Así la maldición sin causa nunca vendrá.

Sagradas Escrituras (1569)
Como el gorrión en su vagar, y como la golondrina en su vuelo, así la maldición sin causa nunca vendrá.

משלי 26:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כַּצִּפֹּור לָנוּד כַּדְּרֹור לָעוּף כֵּן קִלְלַת חִנָּם [לֹא כ] (לֹו ק) תָבֹא׃

Proverbs 26:2 New American Standard Bible (© 1995)
Like a sparrow in its flitting, like a swallow in its flying, So a curse without cause does not alight.


Números 23:8 ¿Cómo maldeciré a quien Dios no ha maldecido? ¿Cómo condenaré a quien el SEÑOR no ha condenado?
Deuteronomio 23:5 Mas el SEÑOR tu Dios no quiso escuchar a Balaam, sino que el SEÑOR tu Dios te cambió la maldición en bendición, porque el SEÑOR tu Dios te ama.
2 Samuel 16:12 Quizá el SEÑOR mire mi aflicción y me devuelva bien por su maldición de hoy.
Proverbios 27:8 Como pájaro que vaga lejos de su nido, así es el hombre que vaga lejos de su hogar.
Isaías 16:2 Y como aves fugitivas o nidada dispersa, serán las hijas de Moab en los vados del Arnón.