Versos Paralelos La Biblia de las Américas Como nieve en el verano y como lluvia en la siega, así la honra no es apropiada para el necio. Nueva Biblia Latinoamericana Como nieve en el verano y como lluvia en la siega, Así la honra no es apropiada para el necio. Reina Valera Gómez Como la nieve en el verano, y la lluvia en la siega, así no conviene al necio la honra. Reina Valera 1909 COMO la nieve en el verano, y la lluvia en la siega, Así conviene al necio la honra. Biblia Jubileo 2000 Como la nieve en el verano, y la lluvia en la siega, así conviene al loco la honra. Sagradas Escrituras 1569 Como la nieve en el verano, y la lluvia en la siega, así conviene al loco la honra. King James Bible As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool. English Revised Version As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool. Tesoro de la Escritura in summer 1 Samuel 12:17,18 ; 28:16:00 Jueces 9:7,20,56,57 Ester 3:1 Ester 4:6,9 Salmos 12:8 Salmos 15:4 Eclesiastés 10:5-7 Enlaces Proverbios 26:1 Interlineal • Proverbios 26:1 Plurilingüe • Proverbios 26:1 Español • Proverbes 26:1 Francés • Sprueche 26:1 Alemán • Proverbios 26:1 Chino • Proverbs 26:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 26 1Como nieve en el verano y como lluvia en la siega, así la honra no es apropiada para el necio. 2Como el gorrión en su vagar y la golondrina en su vuelo así la maldición no viene sin causa.… Referencia Cruzada 1 Samuel 12:17 ¿No es ahora la siega del trigo? Yo clamaré al SEÑOR, para que mande truenos y lluvia. Entonces conoceréis y veréis que es grande la maldad que habéis hecho ante los ojos del SEÑOR, al pedir para vosotros un rey. Proverbios 17:7 No convienen al necio las palabras elocuentes; mucho menos al príncipe los labios mentirosos. Proverbios 19:10 Al necio no le sienta la vida de lujo; mucho menos a un siervo gobernar a los príncipes. |
    |