Versos Paralelos La Biblia de las Américas Como pájaro que vaga lejos de su nido, así es el hombre que vaga lejos de su hogar. Nueva Biblia Latinoamericana Como pájaro que vaga lejos de su nido, Así es el hombre que vaga lejos de su hogar. Reina Valera Gómez Cual ave que se va de su nido, tal es el hombre que se va de su lugar. Reina Valera 1909 Cual ave que se va de su nido, Tal es el hombre que se va de su lugar. Biblia Jubileo 2000 Como el ave se va de su nido, así es el hombre que se va de su lugar. Sagradas Escrituras 1569 Como el ave se va de su nido, así es el hombre que se va de su lugar. King James Bible As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place. English Revised Version As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place. Tesoro de la Escritura a bird Job 39:14-16 Isaías 16:2 man Proverbios 21:16 Génesis 14:16 Génesis 16:6-8 1 Samuel 22:5 1 Samuel 27:1 1 Reyes 19:9 Nehemías 6:11-13 Jonás 1:3,10-17 1 Corintios 7:20 Judas 1:13 Enlaces Proverbios 27:8 Interlineal • Proverbios 27:8 Plurilingüe • Proverbios 27:8 Español • Proverbes 27:8 Francés • Sprueche 27:8 Alemán • Proverbios 27:8 Chino • Proverbs 27:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 27 …7El hombre saciado aborrece la miel, pero para el hombre hambriento todo lo amargo es dulce. 8Como pájaro que vaga lejos de su nido, así es el hombre que vaga lejos de su hogar. 9El ungüento y el perfume alegran el corazón, y dulce para su amigo es el consejo del hombre.… Referencia Cruzada Génesis 21:14 Se levantó, pues, Abraham muy de mañana, tomó pan y un odre de agua y los dio a Agar poniéndo selos sobre el hombro, y le dio el muchacho y la despidió. Y ella se fue y anduvo errante por el desierto de Beerseba. Proverbios 26:2 Como el gorrión en su vagar y la golondrina en su vuelo así la maldición no viene sin causa. Proverbios 27:7 El hombre saciado aborrece la miel, pero para el hombre hambriento todo lo amargo es dulce. Isaías 16:2 Y como aves fugitivas o nidada dispersa, serán las hijas de Moab en los vados del Arnón. |
    |