Mateo 18:5
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y el que reciba a un niño como éste en mi nombre, a mí me recibe.

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Y el que reciba a un niño como éste en Mi nombre, Me recibe a Mí.

Reina Valera Gómez
Y cualquiera que recibiere en mi nombre a un niño como éste, a mí me recibe.

Reina Valera 1909
Y cualquiera que recibiere á un tal niño en mi nombre, á mí recibe.

Biblia Jubileo 2000
Y cualquiera que recibiere a un tal niño en mi nombre, a mí me recibe.

Sagradas Escrituras 1569
Y cualquiera que recibiere a un tal niño en mi nombre, a mí me recibe.

King James Bible
And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.

English Revised Version
And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me:
Tesoro de la Escritura

receive.

Mateo 10:40-42
El que os recibe a vosotros, a mí me recibe; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.…

Mateo 25:40,45
Respondiendo el Rey, les dirá: ``En verdad os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos hermanos míos, aun a los más pequeños, a mí lo hicisteis.…

Marcos 9:41
Porque cualquiera que os dé de beber un vaso de agua, por razón de vuestro nombre, ya que sois seguidores de Cristo, en verdad os digo que no perderá su recompensa.

Lucas 9:48
y les dijo: El que reciba a este niño en mi nombre, a mí me recibe; y el que me recibe a mí, recibe a aquel que me envió; porque el que es más pequeño entre todos vosotros, ése es grande.

Lucas 17:1,2
Y Jesús dijo a sus discípulos: Es inevitable que vengan tropiezos, pero ¡ay de aquel por quien vienen!…

receiveth.

Marcos 9:37
El que reciba a un niño como éste en mi nombre, a mí me recibe; y el que me recibe a mí, no me recibe a mí, sino a aquel que me envió.

Juan 13:20
En verdad, en verdad os digo: el que recibe al que yo envíe, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.

Gálatas 4:14
y lo que para vosotros fue una prueba en mi condición física, que no despreciasteis ni rechazasteis, sino que me recibisteis como un ángel de Dios, como a Cristo Jesús mismo .

Enlaces
Mateo 18:5 InterlinealMateo 18:5 PlurilingüeMateo 18:5 EspañolMatthieu 18:5 FrancésMatthaeus 18:5 AlemánMateo 18:5 ChinoMatthew 18:5 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
El mayor en el reino de los cielos
4Así pues, cualquiera que se humille como este niño, ése es el mayor en el reino de los cielos. 5Y el que reciba a un niño como éste en mi nombre, a mí me recibe. 6Pero al que haga tropezar a uno de estos pequeñitos que creen en mí, mejor le sería que le colgaran al cuello una piedra de molino de las que mueve un asno, y que se ahogara en lo profundo del mar.
Referencia Cruzada
Mateo 7:8
Porque todo el que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá.

Mateo 10:40
El que os recibe a vosotros, a mí me recibe; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.

Mateo 18:4
Así pues, cualquiera que se humille como este niño, ése es el mayor en el reino de los cielos.

Mateo 18:6
Pero al que haga tropezar a uno de estos pequeñitos que creen en mí, mejor le sería que le colgaran al cuello una piedra de molino de las que mueve un asno, y que se ahogara en lo profundo del mar.

Mateo 18:4
Inicio De La Página
Inicio De La Página