La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
En las muchas palabras, la transgresión es inevitable, Pero el que refrena sus labios es prudente.

Reina Valera (1909)
En las muchas palabras no falta pecado: Mas el que refrena sus labios es prudente.

Sagradas Escrituras (1569)
En las muchas palabras no falta rebelión; mas el que refrena sus labios es prudente.

Moderno Español
En las muchas palabras no falta pecado, pero el que refrena sus labios es prudente.