Filemón 1:24
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
también Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mis colaboradores.

La Nueva Biblia de los Hispanos
también Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mis colaboradores.

Reina Valera Gómez
Marcos, Aristarco, Demas, Lucas, mis colaboradores.

Reina Valera 1909
Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mis cooperadores.

Biblia Jubileo 2000
Marcos, Aristarco, Demas, y Lucas, mis ayudadores.

Sagradas Escrituras 1569
Marcos, Aristarco, Demas, y Lucas, mis ayudadores.

King James Bible
Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.

English Revised Version
and so do Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow-workers.
Tesoro de la Escritura

Marcus.

Hechos 12:12,25
Al darse cuenta de esto, fue a la casa de María, la madre de Juan, llamado también Marcos, donde muchos estaban reunidos y oraban.…

Hechos 13:13
Pablo y sus compañeros zarparon de Pafos, y llegaron a Perge de Panfilia; pero Juan, apartándose de ellos, regresó a Jerusalén,

Hechos 15:37-39
Bernabé quería llevar también con ellos a Juan, llamado Marcos,…

Colosenses 4:10
Aristarco, mi compañero de prisión, os envía saludos; también Marcos, el primo de Bernabé (acerca del cual recibisteis instrucciones; si va a vosotros, recibidle bien);

2 Timoteo 4:11
Sólo Lucas está conmigo. Toma a Marcos y tráelo contigo, porque me es útil para el ministerio.

Aristarchus.

Hechos 19:29
Y la ciudad se llenó de confusión, y a una se precipitaron en el teatro, arrastrando consigo a Gayo y a Aristarco, los compañeros de viaje de Pablo, que eran de Macedonia.

Hechos 27:2
Y embarcándonos en una nave adramitena que estaba para zarpar hacia las regiones de la costa de Asia, nos hicimos a la mar acompañados por Aristarco, un macedonio de Tesalónica.

Demas.

Colosenses 4:14
Lucas, el médico amado, os envía saludos, y también Demas.

2 Timoteo 4:10
pues Demas me ha abandonado, habiendo amado este mundo presente, y se ha ido a Tesalónica; Crescente se fue a Galacia y Tito a Dalmacia.

Lucas.

2 Timoteo 4:11
Sólo Lucas está conmigo. Toma a Marcos y tráelo contigo, porque me es útil para el ministerio.

my fellow-labourers.

Filemón 1:1,2
Pablo, prisionero de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo: A Filemón nuestro amado hermano y colaborador,…

2 Corintios 8:23
En cuanto a Tito, es mi compañero y colaborador entre vosotros; en cuanto a nuestros hermanos, son mensajeros de las iglesias y gloria de Cristo.

Filipenses 2:25
Pero creí necesario enviaros a Epafrodito, mi hermano, colaborador y compañero de milicia, quien también es vuestro mensajero y servidor para mis necesidades;

Filipenses 4:3
En verdad, fiel compañero, también te ruego que ayudes a estas mujeres que han compartido mis luchas en la causa del evangelio, junto con Clemente y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida.

3 Juan 1:8
Por tanto, debemos acoger a tales hombres, para que seamos colaboradores en pro de la verdad.

Enlaces
Filemón 1:24 InterlinealFilemón 1:24 PlurilingüeFilemón 1:24 EspañolPhilémon 1:24 FrancésPhilemon 1:24 AlemánFilemón 1:24 ChinoPhilemon 1:24 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Saludos y bendición
23Te saluda Epafras, mi compañero de prisión en Cristo Jesús; 24también Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mis colaboradores. 25La gracia del Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu.
Referencia Cruzada
Hechos 12:12
Al darse cuenta de esto, fue a la casa de María, la madre de Juan, llamado también Marcos, donde muchos estaban reunidos y oraban.

Hechos 12:25
Y Bernabé y Saulo regresaron de Jerusalén después de haber cumplido su misión, llevando consigo a Juan, llamado también Marcos.

Hechos 15:37
Bernabé quería llevar también con ellos a Juan, llamado Marcos,

Hechos 19:29
Y la ciudad se llenó de confusión, y a una se precipitaron en el teatro, arrastrando consigo a Gayo y a Aristarco, los compañeros de viaje de Pablo, que eran de Macedonia.

Hechos 27:2
Y embarcándonos en una nave adramitena que estaba para zarpar hacia las regiones de la costa de Asia, nos hicimos a la mar acompañados por Aristarco, un macedonio de Tesalónica.

Filipenses 2:25
Pero creí necesario enviaros a Epafrodito, mi hermano, colaborador y compañero de milicia, quien también es vuestro mensajero y servidor para mis necesidades;

Colosenses 4:10
Aristarco, mi compañero de prisión, os envía saludos; también Marcos, el primo de Bernabé (acerca del cual recibisteis instrucciones; si va a vosotros, recibidle bien);

Colosenses 4:14
Lucas, el médico amado, os envía saludos, y también Demas.

2 Timoteo 4:10
pues Demas me ha abandonado, habiendo amado este mundo presente, y se ha ido a Tesalónica; Crescente se fue a Galacia y Tito a Dalmacia.

2 Timoteo 4:11
Sólo Lucas está conmigo. Toma a Marcos y tráelo contigo, porque me es útil para el ministerio.

Filemón 1:1
Pablo, prisionero de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo: A Filemón nuestro amado hermano y colaborador,

1 Pedro 5:13
La que está en Babilonia, elegida juntamente con vosotros, os saluda, y también mi hijo Marcos.

Filemón 1:23
Inicio De La Página
Inicio De La Página