Filemón 1:25
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
La gracia del Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu.

La Nueva Biblia de los Hispanos
La gracia del Señor Jesucristo sea con el espíritu de ustedes.

Reina Valera Gómez
La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu. Amén.

Reina Valera 1909
La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu. Amén.

Biblia Jubileo 2000
La gracia de nuestro Señor Jesús el Cristo sea con vuestro espíritu, Amén.

Sagradas Escrituras 1569
La gracia de nuestro Señor Jesús el Cristo sea con vuestro espíritu, Amén.

King James Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

English Revised Version
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Tesoro de la Escritura

grace.

Romanos 16:20,24
Y el Dios de paz aplastará pronto a Satanás debajo de vuestros pies. La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vosotros.…

your spirit.

2 Timoteo 4:22
El Señor sea con tu espíritu. La gracia sea con vosotros.

Filemón 1:1
Pablo, prisionero de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo: A Filemón nuestro amado hermano y colaborador,

,

2

Colosenses 4:9,17
y con él a Onésimo, fiel y amado hermano, que es uno de vosotros. Ellos os informarán acerca de todo lo que aquí pasa.…

) who had been converted by the ministry of Paul, (ver.

19,) probably during his abode at Ephesus, (Ac.

19:10) Onesimus, a slave of Philemon, having, as it is generally thought, been guilty of some dishonesty, fled from his master, and came to Rome, where the apostle was at that time under confinement the first time, as appears by his expectation of being shortly released, (ver.

22,) about A. D.

62. Having by some means attended the preaching of the apostle, 'in his own hired house,' (Ac.

28:16,23) it pleased God to bless it to his conversion. After he had given satisfactory evidence of a real change, and manifested an excellent and amiable disposition, which greatly endeared him to Paul, he was sent back to his master by the apostle, who wrote this epistle to reconcile Philemon to his once unfaithful servant.

Enlaces
Filemón 1:25 InterlinealFilemón 1:25 PlurilingüeFilemón 1:25 EspañolPhilémon 1:25 FrancésPhilemon 1:25 AlemánFilemón 1:25 ChinoPhilemon 1:25 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Saludos y bendición
24también Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mis colaboradores. 25La gracia del Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu.
Referencia Cruzada
Gálatas 6:18
Hermanos, la gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu. Amén.

2 Timoteo 4:22
El Señor sea con tu espíritu. La gracia sea con vosotros.

Filemón 1:24
Inicio De La Página
Inicio De La Página