Números 23:26
<< Números 23:26 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero Balaam respondió y dijo a Balac: ¿No te dije que todo lo que el SEÑOR habla, eso debo hacer?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero Balaam respondió a Balac: "¿No te dije que todo lo que el SEÑOR hable, eso debo hacer?"

Reina Valera (1909)
Y Balaam respondió, y dijo á Balac: ¿No te he dicho que todo lo que Jehová me dijere, aquello tengo de hacer?

Sagradas Escrituras (1569)
Y Balaam respondió, y dijo a Balac: ¿No te he dicho que todo lo que el SEÑOR me dijere, aquello tengo de hacer?

במדבר 23:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַן בִּלְעָם וַיֹּאמֶר אֶל־בָּלָק הֲלֹא דִּבַּרְתִּי אֵלֶיךָ לֵאמֹר כֹּל אֲשֶׁר־יְדַבֵּר יְהוָה אֹתֹו אֶעֱשֶׂה׃

Numbers 23:26 New American Standard Bible (© 1995)
But Balaam replied to Balak, "Did I not tell you, 'Whatever the LORD speaks, that I must do '?"

Números 22:18 Y Balaam respondió, y dijo a los siervos de Balac: Aunque Balac me diera su casa llena de plata y oro, yo no podría traspasar el mandamiento del SEÑOR mi Dios para hacer ni poco ni mucho.
Números 23:25 Entonces Balac dijo a Balaam: ¡De ninguna manera los maldigas ni los bendigas!
Números 23:27 Y Balac dijo a Balaam: Ven, te ruego, te llevaré a otro lugar; quizá le plazca a Dios que me los maldigas desde allí.