Mateo 8:22
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pero Jesús le dijo: Sígueme, y deja que los muertos entierren a sus muertos.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Jesús le contestó: "Ven tras Mí, y deja que los muertos entierren a sus muertos."

Reina Valera Gómez
Pero Jesús le dijo: Sígueme; y deja que los muertos entierren a sus muertos.

Reina Valera 1909
Y Jesús le dijo: Sígueme; deja que los muertos entierren á sus muertos.

Biblia Jubileo 2000
Y Jesús le dijo: Sígueme; deja que los muertos entierren a sus muertos.

Sagradas Escrituras 1569
Y Jesús le dijo: Sígueme; deja que los muertos entierren a sus muertos.

King James Bible
But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.

English Revised Version
But Jesus saith unto him, Follow me; and leave the dead to bury their own dead.
Tesoro de la Escritura

follow.

Mateo 4:18-22
Y andando junto al mar de Galilea, vio a dos hermanos, Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano, echando una red al mar, porque eran pescadores.…

Mateo 9:9
Cuando Jesús se fue de allí, vio a un hombre llamado Mateo, sentado en la oficina de los tributos, y le dijo: ¡Sígueme! Y levantándose, le siguió.

Juan 1:43
Al día siguiente Jesús se propuso salir para Galilea, y encontró a Felipe, y le dijo: Sígueme.

and.

Lucas 15:32
``Pero era necesario hacer fiesta y regocijarnos, porque éste, tu hermano, estaba muerto y ha vuelto a la vida; estaba perdido y ha sido hallado.

Efesios 2:1,5
Y El os dio vida a vosotros, que estabais muertos en vuestros delitos y pecados,…

Efesios 5:14
Por esta razón dice: Despierta, tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te alumbrará Cristo.

Colosenses 2:13
Y cuando estabais muertos en vuestros delitos y en la incircuncisión de vuestra carne, os dio vida juntamente con El, habiéndonos perdonado todos los delitos,

1 Timoteo 5:6
Mas la que se entrega a los placeres desenfrenados, aun viviendo, está muerta.

Enlaces
Mateo 8:22 InterlinealMateo 8:22 PlurilingüeMateo 8:22 EspañolMatthieu 8:22 FrancésMatthaeus 8:22 AlemánMateo 8:22 ChinoMatthew 8:22 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Lo que demanda el discipulado
21Otro de los discípulos le dijo: Señor, permíteme que vaya primero y entierre a mi padre. 22Pero Jesús le dijo: Sígueme, y deja que los muertos entierren a sus muertos.
Referencia Cruzada
1 Reyes 19:20
Dejando él los bueyes, corrió tras Elías, y dijo: Permíteme besar a mi padre y a mi madre, entonces te seguiré. Y él le dijo: Ve, vuélvete, pues, ¿qué te he hecho yo?

Mateo 8:21
Otro de los discípulos le dijo: Señor, permíteme que vaya primero y entierre a mi padre.

Mateo 9:9
Cuando Jesús se fue de allí, vio a un hombre llamado Mateo, sentado en la oficina de los tributos, y le dijo: ¡Sígueme! Y levantándose, le siguió.

Marcos 2:14
Y al pasar, vio a Leví, hijo de Alfeo, sentado en la oficina de los tributos, y le dijo: Sígueme. Y levantándose, le siguió.

Lucas 9:59
A otro dijo: Sígueme. Pero él dijo: Señor, permíteme que vaya primero a enterrar a mi padre.

Lucas 9:60
Mas El le dijo: Deja que los muertos entierren a sus muertos; pero tú, ve y anuncia por todas partes el reino de Dios.

Lucas 15:24
porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a la vida; estaba perdido y ha sido hallado. Y comenzaron a regocijarse.

Juan 1:43
Al día siguiente Jesús se propuso salir para Galilea, y encontró a Felipe, y le dijo: Sígueme.

Juan 21:19
Esto dijo, dando a entender la clase de muerte con que Pedro glorificaría a Dios. Y habiendo dicho esto, le dijo: Sígueme.

Juan 21:22
Jesús le dijo: Si yo quiero que él se quede hasta que yo venga, ¿a ti, qué? Tú, sígueme.

Mateo 8:21
Inicio De La Página
Inicio De La Página