Lucas 9:59 A otro dijo: Sígueme. Pero él dijo: Señor, permíteme que vaya primero a enterrar a mi padre.

<< Lucas 9:59 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
A otro dijo: Sígueme. Pero él dijo: Señor, permíteme que vaya primero a enterrar a mi padre.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
A otro le dijo: "Ven tras Mí." Pero él contestó: "Señor, permíteme que vaya primero a enterrar a mi padre."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y dijo a otro: Sígueme. Y él dijo: Señor, déjame que primero vaya y entierre a mi padre.

Reina Valera (1909)
Y dijo á otro: Sígueme. Y él dijo: Señor, déjame que primero vaya y entierre á mi padre.

Sagradas Escrituras (1569)
Y dijo a otro: Sígueme. Y él dijo: Señor, déjame que primero vaya y entierre a mi padre.

Εἶπεν δὲ πρὸς ἕτερον· ἀκολούθει μοι. ὁ δὲ εἶπεν ἐπίτρεψον μοι πρῶτον ἀπελθόντι θάψαι τὸν πατέρα μου.

Luke 9:59 New American Standard Bible (© 1995)
And He said to another, "Follow Me." But he said, "Lord, permit me first to go and bury my father."

Mateo 8:22 Pero Jesús le dijo: Sígueme, y deja que los muertos entierren a sus muertos.

Lucas 9:60 Mas El le dijo: Deja que los muertos entierren a sus muertos; pero tú, ve y anuncia por todas partes el reino de Dios.