Versos Paralelos La Biblia de las Américas En la misma forma le injuriaban también los ladrones que habían sido crucificados con El. Nueva Biblia Latinoamericana En la misma forma Lo injuriaban también los ladrones que habían sido crucificados con El. Reina Valera Gómez Los ladrones que estaban crucificados con Él, también le injuriaban. Reina Valera 1909 Lo mismo también le zaherían los ladrones que estaban crucificados con él. Biblia Jubileo 2000 Lo mismo también le injuriaban los ladrones que estaban colgados en maderos con él. Sagradas Escrituras 1569 Lo mismo también le injuriaban los ladrones que estaban colgados en maderos con él. King James Bible The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth. English Revised Version And the robbers also that were crucified with him cast upon him the same reproach. Tesoro de la Escritura Mateo 27:38 Job 30:7-9 Salmos 35:15 Marcos 15:32 Lucas 23:39,40 Enlaces Mateo 27:44 Interlineal • Mateo 27:44 Plurilingüe • Mateo 27:44 Español • Matthieu 27:44 Francés • Matthaeus 27:44 Alemán • Mateo 27:44 Chino • Matthew 27:44 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La crucifixión …43EN DIOS CONFIA; QUE le LIBRE ahora SI EL LE QUIERE; porque ha dicho: ``Yo soy el Hijo de Dios. 44En la misma forma le injuriaban también los ladrones que habían sido crucificados con El. Referencia Cruzada Marcos 15:32 Que este Cristo, el Rey de Israel, descienda ahora de la cruz, para que veamos y creamos. Y los que estaban crucificados con El también le insultaban. Lucas 23:39 Y uno de los malhechores que estaban colgados allí le lanzaba insultos, diciendo: ¿No eres tú el Cristo? ¡Sálvate a ti mismo y a nosotros! Romanos 15:3 Pues ni aun Cristo se agradó a sí mismo; antes bien, como está escrito: LOS VITUPERIOS DE LOS QUE TE INJURIABAN CAYERON SOBRE MI. Santiago 1:5 Pero si alguno de vosotros se ve falto de sabiduría, que la pida a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada. |
    |