Mateo 26:5
<< Mateo 26:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero decían: No durante la fiesta, para que no haya un tumulto en el pueblo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero decían: "No durante la fiesta, para que no haya un tumulto en el pueblo."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pero decían: No en el día de fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo.

Reina Valera (1909)
Y decían: No en el día de la fiesta, porque no se haga alboroto en el pueblo.

Sagradas Escrituras (1569)
Y decían: No en el día de fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔλεγον δὲ μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ ἵνα μῆ θόρυβος γένηται ἐν τῷ λαῷ.

Matthew 26:5 New American Standard Bible (© 1995)
But they were saying, "Not during the festival, otherwise a riot might occur among the people."

Mateo 27:24 Y viendo Pilato que no conseguía nada, sino que más bien se estaba formando un tumulto, tomó agua y se lavó las manos delante de la multitud, diciendo: Soy inocente de la sangre de este justo; ¡allá vosotros!
Marcos 14:2 porque decían: No durante la fiesta, no sea que haya un tumulto del pueblo.
Hechos 19:29 Y la ciudad se llenó de confusión, y a una se precipitaron en el teatro, arrastrando consigo a Gayo y a Aristarco, los compañeros de viaje de Pablo, que eran de Macedonia.
Hechos 21:38 ¿Entonces tú no eres el egipcio que hace tiempo levantó una revuelta, y sacó los cuatro mil hombres de los asesinos al desierto?