Mateo 25:4
<< Mateo 25:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
pero las prudentes tomaron aceite en frascos junto con sus lámparas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
pero las prudentes tomaron aceite en frascos juntamente con sus lámparas.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Mas las prudentes tomaron aceite en sus vasos, juntamente con sus lámparas.

Reina Valera (1909)
Mas las prudentes tomaron aceite en sus vasos, juntamente con sus lámparas.

Sagradas Escrituras (1569)
mas las prudentes tomaron aceite en sus vasos, juntamente con sus lámparas.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
αἱ δὲ φρόνιμοι ἔλαβον ἔλαιον ἐν τοῖς ἀγγείοις μετὰ τῶν λαμπάδων ἑαυτῶν.

Matthew 25:4 New American Standard Bible (© 1995)
but the prudent took oil in flasks along with their lamps.

Mateo 7:24 Por tanto, cualquiera que oye estas palabras mías y las pone en práctica, será semejante a un hombre sabio que edificó su casa sobre la roca;
Mateo 10:16 Mirad, yo os envío como ovejas en medio de lobos; por tanto, sed astutos como las serpientes e inocentes como las palomas.
Mateo 25:2 Y cinco de ellas eran insensatas, y cinco prudentes.
Mateo 25:3 Porque las insensatas, al tomar sus lámparas, no tomaron aceite consigo,
Mateo 25:5 Al tardarse el novio, a todas les dio sueño y se durmieron.