Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Por tanto, quitadle el talento y dádselo al que tiene los diez talentos. Nueva Biblia Latinoamericana 'Por tanto, quítenle el talento y dénselo al que tiene los diez talentos (216 kilos de plata).' Reina Valera Gómez Quitadle, pues, el talento, y dadlo al que tiene diez talentos. Reina Valera 1909 Quitadle pues el talento, y dadlo al que tiene diez talentos. Biblia Jubileo 2000 Quitadle pues el talento, y dadlo al que tiene diez talentos. Sagradas Escrituras 1569 Quitadle pues el talento, y dadlo al que tiene diez talentos. King James Bible Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents. English Revised Version Take ye away therefore the talent from him, and give it unto him that hath the ten talents. Tesoro de la Escritura Lucas 10:42 Lucas 19:24 Enlaces Mateo 25:28 Interlineal • Mateo 25:28 Plurilingüe • Mateo 25:28 Español • Matthieu 25:28 Francés • Matthaeus 25:28 Alemán • Mateo 25:28 Chino • Matthew 25:28 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola de los talentos …27``Debías entonces haber puesto mi dinero en el banco, y al llegar yo hubiera recibido mi dinero con intereses. 28``Por tanto, quitadle el talento y dádselo al que tiene los diez talentos. 29Porque a todo el que tiene, más se le dará, y tendrá en abundancia; pero al que no tiene, aun lo que tiene se le quitará.… Referencia Cruzada Mateo 25:27 ``Debías entonces haber puesto mi dinero en el banco, y al llegar yo hubiera recibido mi dinero con intereses. Mateo 25:29 Porque a todo el que tiene, más se le dará, y tendrá en abundancia; pero al que no tiene, aun lo que tiene se le quitará. |
    |