Mateo 25:28
<< Mateo 25:28 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``Por tanto, quitadle el talento y dádselo al que tiene los diez talentos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'Por tanto, quítenle el talento y dénselo al que tiene los diez talentos (216 kilos de plata).'

Reina Valera (1909)
Quitadle pues el talento, y dadlo al que tiene diez talentos.

Sagradas Escrituras (1569)
Quitadle pues el talento, y dadlo al que tiene diez talentos.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἄρατε οὖν ἀπ’ αὐτοῦ τὸ τάλαντον καὶ δότε τῷ ἔχοντι τὰ δέκα τάλαντα·

Matthew 25:28 New American Standard Bible (© 1995)
'Therefore take away the talent from him, and give it to the one who has the ten talents.'

Mateo 25:27 ``Debías entonces haber puesto mi dinero en el banco, y al llegar yo hubiera recibido mi dinero con intereses.
Mateo 25:29 Porque a todo el que tiene, más se le dará, y tendrá en abundancia; pero al que no tiene, aun lo que tiene se le quitará.