Mateo 20:27
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
y el que quiera entre vosotros ser el primero, será vuestro siervo;

La Nueva Biblia de los Hispanos
y el que entre ustedes quiera ser el primero, será su siervo;

Reina Valera Gómez
y el que quisiere ser el primero entre vosotros, sea vuestro servidor;

Reina Valera 1909
Y el que quisiere entre vosotros ser el primero, será vuestro siervo:

Biblia Jubileo 2000
Y el que quisiere entre vosotros ser el primero, será vuestro siervo;

Sagradas Escrituras 1569
Y el que quisiere entre vosotros ser el primero, será vuestro siervo;

King James Bible
And whosoever will be chief among you, let him be your servant:

English Revised Version
and whosoever would be first among you shall be your servant:
Tesoro de la Escritura

whosoever.

Mateo 18:4
Así pues, cualquiera que se humille como este niño, ése es el mayor en el reino de los cielos.

Marcos 9:33-35
Y llegaron a Capernaúm; y estando ya en la casa, les preguntaba: ¿Qué discutíais por el camino?…

Lucas 22:26
Pero no es así con vosotros; antes, el mayor entre vosotros hágase como el menor, y el que dirige como el que sirve.

Hechos 20:34,35
Vosotros sabéis que estas manos me sirvieron para mis propias necesidades y las de los que estaban conmigo.…

Romanos 1:14
Tengo obligación tanto para con los griegos como para con los bárbaros, para con los sabios como para con los ignorantes.

1 Corintios 9:19-23
Porque aunque soy libre de todos, de todos me he hecho esclavo para ganar al mayor número posible.…

2 Corintios 4:5
Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Cristo Jesús como Señor, y a nosotros como siervos vuestros por amor de Jesús.

2 Corintios 11:5,23-27
Pues yo no me considero inferior en nada a los más eminentes apóstoles.…

2 Corintios 12:15
Y yo muy gustosamente gastaré lo mío, y aun yo mismo me gastaré por vuestras almas. Si os amo más, ¿seré amado menos?

Enlaces
Mateo 20:27 InterlinealMateo 20:27 PlurilingüeMateo 20:27 EspañolMatthieu 20:27 FrancésMatthaeus 20:27 AlemánMateo 20:27 ChinoMatthew 20:27 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Petición de los hijos de Zebedeo
26No ha de ser así entre vosotros, sino que el que quiera entre vosotros llegar a ser grande, será vuestro servidor, 27y el que quiera entre vosotros ser el primero, será vuestro siervo; 28así como el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos.
Referencia Cruzada
Mateo 20:26
No ha de ser así entre vosotros, sino que el que quiera entre vosotros llegar a ser grande, será vuestro servidor,

Mateo 20:28
así como el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos.

Mateo 20:26
Inicio De La Página
Inicio De La Página