Marcos 4:41
<< Marcos 4:41 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y se llenaron de gran temor, y se decían unos a otros: ¿Quién, pues, es éste que aun el viento y el mar le obedecen?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y se llenaron de gran temor, y se decían unos a otros: "¿Quién, pues, es Este que aun el viento y el mar Le obedecen?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y temieron en gran manera, y se decían el uno al otro: ¿Qué clase de hombre es Éste, que aun el viento y el mar le obedecen?

Reina Valera (1909)
Y temieron con gran temor, y decían el uno al otro. ¿Quién es éste, que aun el viento y la mar le obedecen?

Sagradas Escrituras (1569)
Y temieron con gran temor, y decían el uno al otro. ¿Quién es éste, que aun el viento y el mar le obedecen?

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:41 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν καὶ ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους· τίς ἄρα οὗτος ἐστιν ὅτι καῖ ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούει αὐτῷ.

Mark 4:41 New American Standard Bible (© 1995)
They became very much afraid and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey Him?"


Marcos 4:40 Entonces les dijo: ¿Por qué estáis amedrentados? ¿Cómo no tenéis fe?
Marcos 5:1 Y llegaron al otro lado del mar, a la tierra de los gadarenos.