Marcos 4:29
<< Marcos 4:29 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y cuando el fruto lo permite, él enseguida mete la hoz, porque ha llegado el tiempo de la siega.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y cuando el fruto lo permite, él enseguida mete la hoz, porque ha llegado el tiempo de la siega."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y cuando ha dado el fruto, en seguida se mete la hoz, porque la siega es llegada.

Reina Valera (1909)
Y cuando el fruto fuere producido, luego se mete la hoz, porque la siega es llegada.

Sagradas Escrituras (1569)
y cuando el fruto fuere producido, luego se mete la hoz, porque la siega es llegada.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅταν δὲ παραδοῖ ὁ καρπός, εὐθὺς ἀποστέλλει τὸ δρέπανον, ὅτι παρέστηκεν ὁ θερισμός.

Mark 4:29 New American Standard Bible (© 1995)
"But when the crop permits, he immediately puts in the sickle, because the harvest has come."


Joel 3:13 Meted la hoz, que la mies está madura; venid, pisad, que el lagar está lleno; las tinajas rebosan, porque grande es su maldad.
Marcos 4:28 La tierra produce fruto por sí misma; primero la hoja, luego la espiga, y después el grano maduro en la espiga.
Apocalipsis 14:15 Entonces salió del templo otro ángel clamando a gran voz al que estaba sentado en la nube: Mete tu hoz y siega, porque la hora de segar ha llegado, pues la mies de la tierra está madura.
Apocalipsis 14:18 Y otro ángel, el que tiene poder sobre el fuego, salió del altar; y llamó a gran voz al que tenía la hoz afilada, diciéndo le: Mete tu hoz afilada y vendimia los racimos de la vid de la tierra, porque sus uvas están maduras.