Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y llamándolos junto a sí, les hablaba en parábolas: ¿Cómo puede Satanás expulsar a Satanás? Nueva Biblia Latinoamericana Llamándolos junto a El, Jesús les hablaba en parábolas: "¿Cómo puede Satanás expulsar a Satanás? Reina Valera Gómez Y llamándoles, les dijo en parábolas: ¿Cómo puede Satanás, echar fuera a Satanás? Reina Valera 1909 Y habiéndolos llamado, les decía en parábolas: ¿Cómo puede Satanás echar fuera á Satanás? Biblia Jubileo 2000 Y llamándolos, les dijo en parábolas: ¿Cómo puede Satanás echar fuera a Satanás? Sagradas Escrituras 1569 Y llamándolos, les dijo en parábolas: ¿Cómo puede Satanás echar fuera a Satanás? King James Bible And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan? English Revised Version And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan? Tesoro de la Escritura in parables. Salmos 49:4 Mateo 13:34 How. Mateo 12:25-30 Lucas 11:17-23 Enlaces Marcos 3:23 Interlineal • Marcos 3:23 Plurilingüe • Marcos 3:23 Español • Marc 3:23 Francés • Markus 3:23 Alemán • Marcos 3:23 Chino • Mark 3:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús y Beelzebú …22Y los escribas que habían descendido de Jerusalén decían: Tiene a Beelzebú; y: Expulsa los demonios por el príncipe de los demonios. 23Y llamándolos junto a sí, les hablaba en parábolas: ¿Cómo puede Satanás expulsar a Satanás? 24Y si un reino está dividido contra sí mismo, ese reino no puede perdurar.… Referencia Cruzada Mateo 4:10 Entonces Jesús le dijo: ¡Vete, Satanás! Porque escrito está: ``AL SEÑOR TU DIOS ADORARAS, Y SOLO A EL SERVIRAS. Mateo 12:25 Y conociendo Jesús sus pensamientos, les dijo: Todo reino dividido contra sí mismo es asolado, y toda ciudad o casa dividida contra sí misma no se mantendrá en pie. Mateo 13:3 Y les habló muchas cosas en parábolas, diciendo: He aquí, el sembrador salió a sembrar; Marcos 3:24 Y si un reino está dividido contra sí mismo, ese reino no puede perdurar. Marcos 4:2 Les enseñaba muchas cosas en parábolas; y les decía en su enseñanza: Marcos 4:11 Y les decía: A vosotros os ha sido dado el misterio del reino de Dios, pero los que están afuera reciben todo en parábolas; Marcos 12:1 Entonces comenzó a hablarles en parábolas: Un hombre PLANTO UNA VIÑA Y LA CERCO CON UN MURO, CAVO UN ESTANQUE DEBAJO DEL LAGAR Y EDIFICO UNA TORRE; la arrendó a labradores y se fue de viaje. Lucas 11:17 Pero conociendo El sus pensamientos, les dijo: Todo reino dividido contra sí mismo es asolado; y una casa dividida contra sí misma, se derrumba. |
    |