Lucas 5:20

<< Lucas 5:20 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Viendo Jesús la fe de ellos, dijo: Hombre, tus pecados te son perdonados.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Al ver Jesús la fe de ellos, dijo: "Hombre, tus pecados te son perdonados."

Reina Valera (1909)
El cual, viendo la fe de ellos, le dice: Hombre, tus pecados te son perdonados.

Sagradas Escrituras (1569)
el cual, viendo la fe de ellos, le dice: hombre, tus pecados te son perdonados.

Moderno Español
Al ver la fe de ellos, Jesús le dijo: --Hombre, tus pecados te son perdonados.