Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, y entonces ayunarán en aquel día. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, y entonces ayunarán en aquel día. Reina Valera Gómez Pero vendrán días cuando el esposo les será quitado, y entonces en aquellos días ayunarán. Reina Valera 1909 Mas vendrán días, cuando el esposo les será quitado, y entonces en aquellos días ayunarán. Biblia Jubileo 2000 Mas vendrán días, cuando el Esposo les será quitado de ellos; y entonces, en aquellos días ayunarán. Sagradas Escrituras 1569 Mas vendrán días, cuando el Esposo les será quitado de ellos; y entonces, en aquellos días ayunarán. King James Bible But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days. English Revised Version But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then will they fast in that day. Tesoro de la Escritura the bridegroom. Salmos 45:11 Cantares 3:11 Isaías 54:5 Isaías 62:5 Juan 3:29 2 Corintios 11:2 Apocalipsis 19:7 Apocalipsis 21:9 be taken. Zacarías 13:7 Mateo 26:31 Juan 7:33,34 Juan 12:8 Juan 13:33 Juan 16:7,28 Juan 17:11,13 Hechos 1:9 Hechos 3:21 and. Hechos 13:2,3 Hechos 14:23 1 Corintios 7:5 2 Corintios 6:5 2 Corintios 11:27 Enlaces Marcos 2:20 Interlineal • Marcos 2:20 Plurilingüe • Marcos 2:20 Español • Marc 2:20 Francés • Markus 2:20 Alemán • Marcos 2:20 Chino • Mark 2:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pregunta sobre el ayuno …19Y Jesús les dijo: ¿Acaso pueden ayunar los acompañantes del novio mientras el novio está con ellos? Mientras tienen al novio con ellos, no pueden ayunar. 20Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, y entonces ayunarán en aquel día. Referencia Cruzada Mateo 9:15 Y Jesús les dijo: ¿Acaso los acompañantes del novio pueden estar de luto mientras el novio está con ellos? Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, y entonces ayunarán. Marcos 2:19 Y Jesús les dijo: ¿Acaso pueden ayunar los acompañantes del novio mientras el novio está con ellos? Mientras tienen al novio con ellos, no pueden ayunar. Marcos 2:21 Nadie pone un remiendo de tela nueva en un vestido viejo, porque entonces el remiendo al encogerse tira de él, lo nuevo de lo viejo, y se produce una rotura peor. Lucas 5:35 Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, entonces ayunarán en aquellos días. Lucas 17:22 Y dijo a los discípulos: Vendrán días cuando ansiaréis ver uno de los días del Hijo del Hombre, y no lo veréis. |