Juan 2:18
<< Juan 2:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces los judíos respondieron y le dijeron: Ya que haces estas cosas, ¿qué señal nos muestras?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces los Judíos Le dijeron: "Ya que haces estas cosas, ¿qué señal nos muestras?"

Reina Valera (1909)
Y los Judíos respondieron, y dijéronle: ¿Qué señal nos muestras de que haces esto?

Sagradas Escrituras (1569)
Y los judíos respondieron, y le dijeron: ¿Qué señal nos muestras de que haces esto?

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπαν αὐτῷ· τί σημεῖον δεικνύεις ἡμῖν ὅτι ταῦτα ποιεῖς;

John 2:18 New American Standard Bible (© 1995)
The Jews then said to Him, "What sign do You show us as your authority for doing these things?"

Éxodo 7:9 Cuando os hable Faraón, y diga: ``Haced un milagro, entonces dirás a Aarón: ``Toma tu vara y écha la delante de Faraón para que se convierta en serpiente.
1 Reyes 13:3 Aquel mismo día dio una señal, diciendo: Esta es la señal de que el SEÑOR ha hablado: ``He aquí, el altar se romperá y las cenizas que están sobre él se derramarán.
Mateo 12:38 Entonces le respondieron algunos de los escribas y fariseos, diciendo: Maestro, queremos ver una señal de parte tuya.
Juan 1:19 Este es el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron sacerdotes y levitas de Jerusalén a preguntarle: ¿Quién eres tú?