Marcos 1:39
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y fue por toda Galilea, predicando en sus sinagogas y expulsando demonios.

Nueva Biblia Latinoamericana
Y fue por toda Galilea, predicando (proclamando) en sus sinagogas y expulsando demonios.

Reina Valera Gómez
Y predicaba en las sinagogas de ellos por toda Galilea, y echaba fuera los demonios.

Reina Valera 1909
Y predicaba en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echaba fuera los demonios.

Biblia Jubileo 2000
Y predicaba en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echaba fuera los demonios.

Sagradas Escrituras 1569
Y predicaba en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echaba fuera los demonios.

King James Bible
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.

English Revised Version
And he went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out devils.
Tesoro de la Escritura

preached.

Marcos 1:21
Entraron en Capernaúm; y enseguida, en el día de reposo entrando Jesús en la sinagoga comenzó a enseñar.

Mateo 4:23
Y Jesús iba por toda Galilea, enseñando en sus sinagogas y proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.

Lucas 4:43,44
Pero El les dijo: También a las otras ciudades debo anunciar las buenas nuevas del reino de Dios, porque para esto yo he sido enviado.…

Galilee.

Marcos 4:15
Y éstos que están junto al camino donde se siembra la palabra, son aquellos que en cuanto la oyen, al instante viene Satanás y se lleva la palabra que se ha sembrado en ellos.

,) because inhabited, says Strabo, by Egyptians, Arabians, and Phoenicians, and comprehended the tribes of Asher and Naphtali; the Lower Galilee contained the tribes of Zebulun and Issachar, and was sometimes termed the Great Field. It was, says Josephus, very populous and rich, containing

204 cities and towns.

and cast.

Marcos 7:30
Cuando ella volvió a su casa, halló que la niña estaba acostada en la cama, y que el demonio había salido.

Lucas 4:41
También de muchos salían demonios, gritando y diciendo: ¡Tú eres el Hijo de Dios! Pero, reprendiéndolos, no les permitía hablar, porque sabían que El era el Cristo.

Enlaces
Marcos 1:39 InterlinealMarcos 1:39 PlurilingüeMarcos 1:39 EspañolMarc 1:39 FrancésMarkus 1:39 AlemánMarcos 1:39 ChinoMark 1:39 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Jesús recorre Galilea
38Y El les dijo: Vamos a otro lugar, a los pueblos vecinos, para que predique también allí, porque para eso he venido. 39Y fue por toda Galilea, predicando en sus sinagogas y expulsando demonios.
Referencia Cruzada
Mateo 4:23
Y Jesús iba por toda Galilea, enseñando en sus sinagogas y proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.

Mateo 9:35
Y Jesús recorría todas las ciudades y aldeas, enseñando en las sinagogas de ellos, proclamando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia.

Marcos 1:21
Entraron en Capernaúm; y enseguida, en el día de reposo entrando Jesús en la sinagoga comenzó a enseñar.

Marcos 1:23
Y he aquí estaba en la sinagoga de ellos un hombre con un espíritu inmundo, el cual comenzó a gritar,

Marcos 1:38
Y El les dijo: Vamos a otro lugar, a los pueblos vecinos, para que predique también allí, porque para eso he venido.

Marcos 3:1
Otra vez entró Jesús en una sinagoga; y había allí un hombre que tenía una mano seca.

Marcos 6:6
Y estaba maravillado de la incredulidad de ellos. Y recorría las aldeas de alrededor enseñando.

Marcos 1:38
Inicio De La Página
Inicio De La Página