Versos Paralelos La Biblia de las Américas Levantándose muy de mañana, cuando todavía estaba oscuro, salió, y se fue a un lugar solitario, y allí oraba. Nueva Biblia Latinoamericana Levantándose muy de mañana, cuando todavía estaba oscuro, Jesús salió y fue a un lugar solitario, y allí oraba. Reina Valera Gómez Y levantándose muy de mañana, mucho antes del amanecer, salió y se fue a un lugar desierto, y allí oraba. Reina Valera 1909 Y levantándose muy de mañana, aun muy de noche, salió y se fué á un lugar desierto, y allí oraba. Biblia Jubileo 2000 Levantándose muy de mañana, aún muy de noche, salió y se fue a un lugar desierto, y allí oraba. Sagradas Escrituras 1569 Levantándose muy de mañana, aún muy de noche, salió y se fue a un lugar desierto, y allí oraba. King James Bible And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed. English Revised Version And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed. Tesoro de la Escritura Marcos 6:46-48 Salmos 5:3 Salmos 109:4 Lucas 4:42 Lucas 6:12 Lucas 22:39-46 Juan 4:34 Juan 6:15 Efesios 6:18 Filipenses 2:5 Hebreos 5:7 Enlaces Marcos 1:35 Interlineal • Marcos 1:35 Plurilingüe • Marcos 1:35 Español • Marc 1:35 Francés • Markus 1:35 Alemán • Marcos 1:35 Chino • Mark 1:35 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús recorre Galilea 35Levantándose muy de mañana, cuando todavía estaba oscuro, salió, y se fue a un lugar solitario, y allí oraba. 36Y Simón y sus compañeros salieron a buscarle;… Referencia Cruzada Mateo 14:13 Al oír esto, Jesús se retiró de allí en una barca, solo, a un lugar desierto; y cuando las multitudes lo supieron, le siguieron a pie desde las ciudades. Mateo 14:23 Después de despedir a la multitud, subió al monte a solas para orar; y al anochecer, estaba allí solo. Marcos 1:36 Y Simón y sus compañeros salieron a buscarle; Lucas 4:42 Cuando se hizo de día, salió y se fue a un lugar solitario; y las multitudes le buscaban, y llegaron adonde El estaba y procuraron detenerle para que no se separara de ellos. Lucas 4:43 Pero El les dijo: También a las otras ciudades debo anunciar las buenas nuevas del reino de Dios, porque para esto yo he sido enviado. Lucas 5:16 Pero con frecuencia El se retiraba a lugares solitarios y oraba. |