Lucas 21:35
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
porque vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra.

La Nueva Biblia de los Hispanos
porque vendrá sobre todos los que habitan sobre la superficie de toda la tierra.

Reina Valera Gómez
Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra.

Reina Valera 1909
Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra.

Biblia Jubileo 2000
Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra.

Sagradas Escrituras 1569
Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra.

King James Bible
For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.

English Revised Version
for so shall it come upon all them that dwell on the face of all the earth.
Tesoro de la Escritura

as.

Salmos 11:6
Sobre los impíos hará llover carbones encendidos; fuego, azufre y viento abrasador será la porción de su copa.

Eclesiastés 9:12
Porque el hombre tampoco conoce su tiempo: como peces atrapados en la red traicionera, y como aves apresadas en la trampa, así son atrapados los hijos de los hombres en el tiempo malo cuando éste cae de repente sobre ellos.

Isaías 24:17,18
Terror, foso y lazo te asedian, oh morador de la tierra.…

Jeremías 48:43,44
Terror, foso y lazo vienen sobre ti, morador de Moab--declara el SEÑOR.…

Apocalipsis 16:15
(He aquí, vengo como ladrón. Bienaventurado el que vela y guarda sus ropas, no sea que ande desnudo y vean su vergüenza.)

dwell.

Lucas 17:37
Respondiendo ellos, le dijeron: ¿Dónde, Señor? Y El les dijo: Donde esté el cuerpo, allí también se juntarán los buitres.

Génesis 7:4
Porque dentro de siete días haré llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches, y borraré de la faz de la tierra a todo ser viviente que he creado.

Hechos 17:26
y de uno hizo todas las naciones del mundo para que habitaran sobre toda la faz de la tierra, habiendo determinado sus tiempos señalados y los límites de su habitación,

of the whole earth.

Enlaces
Lucas 21:35 InterlinealLucas 21:35 PlurilingüeLucas 21:35 EspañolLuc 21:35 FrancésLukas 21:35 AlemánLucas 21:35 ChinoLuke 21:35 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Exhortación a velar
34Estad alerta, no sea que vuestro corazón se cargue con disipación y embriaguez y con las preocupaciones de la vida, y aquel día venga súbitamente sobre vosotros como un lazo; 35porque vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra. 36Mas velad en todo tiempo, orando para que tengáis fuerza para escapar de todas estas cosas que están por suceder, y podáis estar en pie delante del Hijo del Hombre.…
Referencia Cruzada
Eclesiastés 9:12
Porque el hombre tampoco conoce su tiempo: como peces atrapados en la red traicionera, y como aves apresadas en la trampa, así son atrapados los hijos de los hombres en el tiempo malo cuando éste cae de repente sobre ellos.

Lucas 21:34
Estad alerta, no sea que vuestro corazón se cargue con disipación y embriaguez y con las preocupaciones de la vida, y aquel día venga súbitamente sobre vosotros como un lazo;

Lucas 21:36
Mas velad en todo tiempo, orando para que tengáis fuerza para escapar de todas estas cosas que están por suceder, y podáis estar en pie delante del Hijo del Hombre.

Lucas 21:34
Inicio De La Página
Inicio De La Página