Versos Paralelos La Biblia de las Américas Terror, foso y lazo te asedian, oh morador de la tierra. Nueva Biblia Latinoamericana Terror, foso y lazo Te asedian, oh morador de la tierra. Reina Valera Gómez Terror, y foso y lazo sobre ti, oh morador de la tierra. Reina Valera 1909 Terror y sima y lazo sobre ti, oh morador de la tierra. Biblia Jubileo 2000 Terror, sima y lazo sobre ti, oh morador de la tierra. Sagradas Escrituras 1569 Terror, sima y lazo sobre ti, oh morador de la tierra. King James Bible Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth. English Revised Version Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth. Tesoro de la Escritura and the pit Levítico 26:21,22 1 Reyes 19:17 Jeremías 8:3 Jeremías 48:43,44 Ezequiel 14:21 Enlaces Isaías 24:17 Interlineal • Isaías 24:17 Plurilingüe • Isaías 24:17 Español • Ésaïe 24:17 Francés • Jesaja 24:17 Alemán • Isaías 24:17 Chino • Isaiah 24:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Juicio de Dios contra las naciones …16Desde los confines de la tierra oímos cánticos: Gloria al Justo. Mas yo digo: ¡Pobre de mí! ¡Pobre de mí! ¡Ay de mí! Los pérfidos obran con perfidia, con mucha perfidia obran los pérfidos. 17Terror, foso y lazo te asedian, oh morador de la tierra. 18Y sucederá que el que huya del ruido del terror, caerá en el foso, y el que salga del foso, será atrapado en el lazo; porque las ventanas de arriba están abiertas, y los cimientos de la tierra se estremecen.… Referencia Cruzada Job 18:8 Porque es arrojado en la red por sus propios pies, y sobre mallas camina. Isaías 8:14 Entonces El vendrá a ser santuario; pero piedra de tropiezo y roca de escándalo para ambas casas de Israel, y lazo y trampa para los habitantes de Jerusalén. Jeremías 11:11 Por tanto, así dice el SEÑOR: He aquí, traigo sobre ellos una calamidad de la que no podrán escapar; aunque clamen a mí, no los escucharé. Jeremías 48:43 Terror, foso y lazo vienen sobre ti, morador de Moab--declara el SEÑOR. Lamentaciones 2:22 Como en día de fiesta solemne convocaste mis terrores de todas partes; y no hubo en el día de la ira del SEÑOR quien escapara ni sobreviviera. A los que crié y mantuve, mi enemigo los exterminó. Lamentaciones 3:47 Terror y foso nos han sobrevenido, desolación y destrucción. Ezequiel 11:8 `Habéis temido la espada, y espada traeré sobre vosotros'--declara el Señor DIOS. Ezequiel 12:13 Extenderé mi red sobre él y quedará preso en mi trampa. Lo llevaré a Babilonia, a la tierra de los caldeos; pero no la verá, y morirá allí. Amós 5:19 como cuando uno huye de un león, y se encuentra con un oso, o va a casa, apoya la mano en la pared, y lo muerde una culebra. |
    |