Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces El les dijo: Pues dad al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces Jesús les dijo: "Pues den al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios." Reina Valera Gómez Entonces les dijo: Pues dad a César lo que es de César; y a Dios lo que es de Dios. Reina Valera 1909 Entonces les dijo: Pues dad á César lo que es de César; y lo que es de Dios, á Dios. Biblia Jubileo 2000 Entonces les dijo: Pues dad a César lo que es de César; y lo que es de Dios, a Dios. Sagradas Escrituras 1569 Entonces les dijo: Pues dad a César lo que es de César; y lo que es de Dios, a Dios. King James Bible And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto God the things which be God's. English Revised Version And he said unto them, Then render unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's. Tesoro de la Escritura Render. Proverbios 24:21 Mateo 17:27 Mateo 22:21 Marcos 12:17 Romanos 13:6,7 1 Pedro 2:13-17 unto God. Hechos 4:19,20 Hechos 5:29 1 Corintios 10:31 1 Pedro 4:11 Enlaces Lucas 20:25 Interlineal • Lucas 20:25 Plurilingüe • Lucas 20:25 Español • Luc 20:25 Francés • Lukas 20:25 Alemán • Lucas 20:25 Chino • Luke 20:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El pago del impuesto al César …24Mostradme un denario. ¿De quién es la imagen y la inscripción que lleva? Y ellos le dijeron: Del César. 25Entonces El les dijo: Pues dad al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios. 26Y no podían sorprenderle en palabra alguna delante del pueblo; y maravillados de su respuesta, callaron. Referencia Cruzada Mateo 22:21 Ellos le dijeron: Del César. Entonces El les dijo: Pues dad al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios. Marcos 12:17 Entonces Jesús les dijo: Dad al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios. Y se maravillaban de El. Lucas 20:24 Mostradme un denario. ¿De quién es la imagen y la inscripción que lleva? Y ellos le dijeron: Del César. Romanos 13:7 Pagad a todos lo que debáis: al que impuesto, impuesto; al que tributo, tributo; al que temor, temor; al que honor, honor. |