Romanos 13:6
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pues por esto también pagáis impuestos, porque los gobernantes son servidores de Dios, dedicados precisamente a esto.

Nueva Biblia Latinoamericana
Pues por esto también ustedes pagan impuestos, porque los gobernantes son servidores de Dios, dedicados precisamente a esto.

Reina Valera Gómez
Pues por esto también pagáis los impuestos; porque son ministros de Dios que atienden continuamente a esto mismo.

Reina Valera 1909
Porque por esto pagáis también los tributos; porque son ministros de Dios que sirven á esto mismo.

Biblia Jubileo 2000
Porque por esto le pagáis también los tributos; porque son ministros de Dios que sirven a esto mismo.

Sagradas Escrituras 1569
Porque por esto le pagáis también los tributos; porque son ministros de Dios que sirven a esto mismo.

King James Bible
For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.

English Revised Version
For for this cause ye pay tribute also; for they are ministers of God's service, attending continually upon this very thing.
Tesoro de la Escritura

pay.

Esdras 4:13,20
Ahora sepa el rey, que si esa ciudad es reedificada y las murallas terminadas, ellos no pagarán tributo, ni impuesto, ni peaje, lo cual perjudicará los ingresos de los reyes.…

Esdras 6:8
Además, este es mi decreto en cuanto a lo que habéis de hacer por estos ancianos de Judá en la reedificación de esta casa de Dios: del tesoro real de los tributos del otro lado del río se han de pagar todos los gastos a este pueblo, y esto sin demora.

Nehemías 5:4
También había otros que decían: Hemos pedido dinero prestado para el impuesto del rey sobre nuestros campos y nuestras viñas.

Mateo 17:24-27
Cuando llegaron a Capernaúm, se acercaron a Pedro los que cobraban el impuesto de dos dracmas y dijeron: ¿No paga vuestro maestro las dos dracmas?…

Mateo 22:17-21
Dinos, pues, qué te parece: ¿Es lícito pagar impuesto al César, o no?…

Marcos 12:14-17
Y cuando ellos llegaron, le dijeron: Maestro, sabemos que eres veraz y que no buscas el favor de nadie, porque eres imparcial, y enseñas el camino de Dios con verdad. ¿Es lícito pagar impuesto al César, o no?…

Lucas 20:21-26
Y le preguntaron, diciendo: Maestro, sabemos que hablas y enseñas rectamente, y no te guías por las apariencias, sino que enseñas con verdad el camino de Dios.…

Lucas 23:2
Y comenzaron a acusarle, diciendo: Hemos hallado que éste pervierte a nuestra nación, prohibiendo pagar impuesto al César, y diciendo que El mismo es Cristo, un Rey.

attending.

Romanos 12:8
el que exhorta, en la exhortación; el que da, con liberalidad; el que dirige, con diligencia; el que muestra misericordia, con alegría.

Éxodo 18:13-27
Y aconteció que al día siguiente Moisés se sentó a juzgar al pueblo; y el pueblo estuvo delante de Moisés desde la mañana hasta el atardecer.…

Deuteronomio 1:9-17
Y en aquel tiempo os hablé, diciendo: ``Yo solo no puedo llevar la carga de todos vosotros.…

1 Samuel 7:16,17
Cada año acostumbraba hacer un recorrido por Betel, Gilgal y Mizpa, y juzgaba a Israel en todos estos lugares.…

2 Samuel 8:5
Cuando vinieron los arameos de Damasco en ayuda de Hadad-ezer, rey de Soba, David mató a veintidós mil hombres de los arameos.

1 Crónicas 18:14
David reinó sobre todo Israel, y administraba justicia y derecho a todo su pueblo.

Job 29:7-17
Cuando yo salía a la puerta de la ciudad, cuando en la plaza tomaba mi asiento,…

Enlaces
Romanos 13:6 InterlinealRomanos 13:6 PlurilingüeRomanos 13:6 EspañolRomains 13:6 FrancésRoemer 13:6 AlemánRomanos 13:6 ChinoRomans 13:6 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Actitud hacia las autoridades
5Por tanto, es necesario someterse, no sólo por razón del castigo, sino también por causa de la conciencia. 6Pues por esto también pagáis impuestos, porque los gobernantes son servidores de Dios, dedicados precisamente a esto. 7Pagad a todos lo que debáis: al que impuesto, impuesto; al que tributo, tributo; al que temor, temor; al que honor, honor.
Referencia Cruzada
Romanos 13:5
Por tanto, es necesario someterse, no sólo por razón del castigo, sino también por causa de la conciencia.

Romanos 13:7
Pagad a todos lo que debáis: al que impuesto, impuesto; al que tributo, tributo; al que temor, temor; al que honor, honor.

Romanos 13:5
Inicio De La Página
Inicio De La Página