Lucas 20:24 Mostradme un denario. ¿De quién es la imagen y la inscripción que lleva? Y ellos le dijeron: Del César.

<< Lucas 20:24 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Mostradme un denario. ¿De quién es la imagen y la inscripción que lleva? Y ellos le dijeron: Del César.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Traigan un denario (moneda Romana). ¿De quién es la imagen y la inscripción que lleva?" "Del César," contestaron.

Reina Valera (1909)
Mostradme la moneda. ¿De quién tiene la imagen y la inscripción? Y respondiendo dijeron: De César.

Sagradas Escrituras (1569)
Mostradme un denario. ¿De quién tiene la imagen y la inscripción? Y respondiendo dijeron: De César.

δείξατε μοι δηνάριον· τίνος ἔχει εἰκόνα καὶ ἐπιγραφήν; οἱ δὲ εἶπαν Καίσαρος.

Luke 20:24 New American Standard Bible (© 1995)
"Show Me a denarius. Whose likeness and inscription does it have?" They said, "Caesar's."

Mateo 20:2 Y habiendo convenido con los obreros en un denario al día, los envió a su viña.

Mateo 22:20 Y El les dijo: ¿De quién es esta imagen y esta inscripción?

Lucas 20:23 Pero El, percibiendo su astucia, les dijo:

Lucas 20:25 Entonces El les dijo: Pues dad al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios.