Lucas 17:34 Os digo que en aquella noche estarán dos en una cama; uno será tomado y el otro será dejado.

<< Lucas 17:34 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Os digo que en aquella noche estarán dos en una cama; uno será tomado y el otro será dejado.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Les digo que en aquella noche dos estarán en una cama; uno será tomado y el otro será dejado.

Reina Valera (1909)
Os digo que en aquella noche estarán dos en una cama; el uno será tomado, y el otro será dejado.

Sagradas Escrituras (1569)
Os digo que aquella noche estarán dos en una cama; el uno será tomado, y el otro será dejado.

λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης [μιᾶς], ὁ εἰς παραλημφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται·

Luke 17:34 New American Standard Bible (© 1995)
"I tell you, on that night there will be two in one bed; one will be taken and the other will be left.

Lucas 17:33 Todo el que procure preservar su vida, la perderá; y todo el que la pierda, la conservará.

Lucas 17:35 Estarán dos mujeres moliendo en el mismo lugar; una será tomada y la otra será dejada.