Lucas 13:3
<< Lucas 13:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Os digo que no; al contrario, si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Les digo que no; al contrario, si ustedes no se arrepienten, todos perecerán igualmente.

Reina Valera (1909)
No, os digo; antes si no os arrepintiereis, todos pereceréis igualmente.

Sagradas Escrituras (1569)
No, os digo; antes si no os enmendares, todos pereceréis igualmente.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐχί, λέγω ὑμῖν, ἀλλ’ ἐὰν μὴ μετανοῆτε πάντες ὁμοίως ἀπολεῖσθε.

Luke 13:3 New American Standard Bible (© 1995)
"I tell you, no, but unless you repent, you will all likewise perish.

Lucas 13:2 Respondiendo Jesús, les dijo: ¿Pensáis que estos galileos eran más pecadores que todos los demás galileos, porque sufrieron esto?
Lucas 13:4 ¿O pensáis que aquellos dieciocho, sobre los que cayó la torre en Siloé y los mató, eran más deudores que todos los hombres que habitan en Jerusalén?