Mateo 24:40
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Entonces estarán dos en el campo; uno será llevado y el otro será dejado.

Nueva Biblia Latinoamericana
"Entonces estarán dos en el campo; uno será llevado y el otro será dejado.

Reina Valera Gómez
Entonces estarán dos en el campo; el uno será tomado, y el otro será dejado:

Reina Valera 1909
Entonces estarán dos en el campo; el uno será tomado, y el otro será dejado:

Biblia Jubileo 2000
Entonces estarán dos en el campo; el uno será tomado, y el otro será dejado.

Sagradas Escrituras 1569
Entonces estarán dos en el campo; el uno será tomado, y el otro será dejado.

King James Bible
Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.

English Revised Version
Then shall two men be in the field; one is taken, and one is left:
Tesoro de la Escritura

the one.

2 Crónicas 33:12-24
Cuando estaba en angustia, imploró al SEÑOR su Dios, y se humilló grandemente delante del Dios de sus padres.…

Lucas 17:34-37
Os digo que en aquella noche estarán dos en una cama; uno será tomado y el otro será dejado.…

Lucas 23:39-43
Y uno de los malhechores que estaban colgados allí le lanzaba insultos, diciendo: ¿No eres tú el Cristo? ¡Sálvate a ti mismo y a nosotros!…

1 Corintios 4:7
Porque ¿quién te distingue? ¿Qué tienes que no recibiste? Y si lo recibiste, ¿por qué te jactas como si no lo hubieras recibido?

2 Pedro 2:5,7-9
si no perdonó al mundo antiguo, sino que guardó a Noé, un predicador de justicia, con otros siete, cuando trajo el diluvio sobre el mundo de los impíos;…

Enlaces
Mateo 24:40 InterlinealMateo 24:40 PlurilingüeMateo 24:40 EspañolMatthieu 24:40 FrancésMatthaeus 24:40 AlemánMateo 24:40 ChinoMatthew 24:40 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Parábola de la higuera
39y no comprendieron hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos; así será la venida del Hijo del Hombre. 40Entonces estarán dos en el campo; uno será llevado y el otro será dejado. 41Dos mujeres estarán moliendo en el molino; una será llevada y la otra será dejada.…
Referencia Cruzada
Mateo 24:39
y no comprendieron hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos; así será la venida del Hijo del Hombre.

Mateo 24:41
Dos mujeres estarán moliendo en el molino; una será llevada y la otra será dejada.

Lucas 17:36
Dos estarán en el campo; uno será tomado y el otro será dejado.

Mateo 24:39
Inicio De La Página
Inicio De La Página