La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"El viñador le respondió: 'Señor, déjala por este año todavía, hasta que yo cave alrededor de ella, y le eche abono,

Reina Valera (1909)
El entonces respondiendo, le dijo: Señor, déjala aún este año, hasta que la excave, y estercole.

Sagradas Escrituras (1569)
El entonces respondiendo, le dijo: Señor, déjala aún este año, hasta que la excave, y la abone.

Moderno Español
Entonces él le respondió diciendo: 'Señor, déjala aún este año, hasta que yo cave alrededor de ella y la abone.