Lucas 12:49
<< Lucas 12:49 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Yo he venido para echar fuego sobre la tierra; y ¡cómo quisiera que ya estuviera encendido!

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Yo he venido para echar fuego sobre la tierra, y ¡cómo quisiera que ya estuviera encendido!

Reina Valera Gómez (© 2010)
Fuego vine a meter en la tierra; ¿y qué quiero, si ya está encendido?

Reina Valera (1909)
Fuego vine á meter en la tierra: ¿y qué quiero, si ya está encendido?

Sagradas Escrituras (1569)
Fuego vine a meter en la tierra; ¿y qué quiero, sino que se encienda?

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:49 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πῦρ ἦλθον βαλεῖν ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ τί θέλω εἰ ἤδη ἀνήφθη.

Luke 12:49 New American Standard Bible (© 1995)
"I have come to cast fire upon the earth; and how I wish it were already kindled!


Lucas 12:48 pero el que no la sabía, e hizo cosas que merecían castigo, será azotado poco. A todo el que se le haya dado mucho, mucho se demandará de él; y al que mucho le han confiado, más le exigirán.
Lucas 12:50 Pero de un bautismo tengo que ser bautizado, y ¡cómo me angustio hasta que se cumpla!