Lucas 1:29
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pero ella se turbó mucho por estas palabras, y se preguntaba qué clase de saludo sería éste.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Ella se turbó mucho por estas palabras, y se preguntaba qué clase de saludo sería éste.

Reina Valera Gómez
Y cuando ella le vio, se turbó por sus palabras, y pensaba qué salutación sería ésta.

Reina Valera 1909
Mas ella, cuando le vió, se turbó de sus palabras, y pensaba qué salutación fuese ésta.

Biblia Jubileo 2000
Mas ella, cuando le vio, se turbó de sus palabras, y pensaba qué salutación sería ésta.

Sagradas Escrituras 1569
Mas ella, cuando le vio, se turbó de sus palabras, y pensaba qué salutación fuese ésta.

King James Bible
And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.

English Revised Version
But she was greatly troubled at the saying, and cast in her mind what manner of salutation this might be.
Tesoro de la Escritura

she was.

Lucas 1:12
Al ver lo, Zacarías se turbó, y el temor se apoderó de él.

Marcos 6:49,50
Pero cuando ellos le vieron andando sobre el mar, pensaron que era un fantasma y se pusieron a gritar;…

Marcos 16:5,6
Y entrando en el sepulcro, vieron a un joven sentado al lado derecho, vestido con ropaje blanco; y ellas se asustaron.…

Hechos 10:4
Mirándolo fijamente y atemorizado, Cornelio dijo: ¿Qué quieres, Señor? Y él le dijo: Tus oraciones y limosnas han ascendido como memorial delante de Dios.

and cast.

Lucas 1:66
Y todos los que las oían las guardaban en su corazón, diciendo: ¿Qué, pues, llegará a ser este niño? Porque la mano del Señor ciertamente estaba con él.

Lucas 2:19,51
Pero María atesoraba todas estas cosas, reflexionando sobre ellas en su corazón.…

what.

Jueces 6:13-15
Entonces Gedeón le respondió: Ah señor mío, si el SEÑOR está con nosotros, ¿por qué nos ha ocurrido todo esto? ¿Y dónde están todas sus maravillas que nuestros padres nos han contado, diciendo: ``¿No nos hizo el SEÑOR subir de Egipto? Pero ahora el SEÑOR nos ha abandonado, y nos ha entregado en mano de los madianitas.…

1 Samuel 9:20,21
En cuanto a tus asnas que se perdieron hace tres días, no te preocupes por ellas pues han sido halladas. Y ¿para quién es todo lo deseable en Israel? ¿No es para ti y para toda la casa de tu padre?…

Hechos 10:4,17
Mirándolo fijamente y atemorizado, Cornelio dijo: ¿Qué quieres, Señor? Y él le dijo: Tus oraciones y limosnas han ascendido como memorial delante de Dios.…

Enlaces
Lucas 1:29 InterlinealLucas 1:29 PlurilingüeLucas 1:29 EspañolLuc 1:29 FrancésLukas 1:29 AlemánLucas 1:29 ChinoLuke 1:29 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Anuncio del nacimiento de Jesús
28Y entrando el ángel, le dijo: ¡Salve, muy favorecida! El Señor está contigo; bendita eres tú entre las mujeres. 29Pero ella se turbó mucho por estas palabras, y se preguntaba qué clase de saludo sería éste. 30Y el ángel le dijo: No temas, María, porque has hallado gracia delante de Dios.…
Referencia Cruzada
Mateo 16:7
Y ellos discutían entre sí, diciendo: Lo dice porque no tomamos panes.

Lucas 1:12
Al ver lo, Zacarías se turbó, y el temor se apoderó de él.

Lucas 1:28
Y entrando el ángel, le dijo: ¡Salve, muy favorecida! El Señor está contigo; bendita eres tú entre las mujeres.

Lucas 1:28
Inicio De La Página
Inicio De La Página